Al Jolson - Give My Regards to Broadway - translation of the lyrics into Russian
Al Jolson Give My Regards to Broadway

Al Jolson - Give My Regards to Broadway

Lyrics and translation Al Jolson - Give My Regards to Broadway




Give my regards to Broadway
Передай привет Бродвею
Remember me to Herald Square
Запомнить меня на Геральд-сквер
Tell all the gang at 42nd street
Скажи всей банде на 42-й улице
That I will soon be there
Что я скоро буду там
Whisper of how I'm yearning
Шепот того, как я тоскую
To mingle with the old time throng
Смешаться с давней толпой
Give my regards to old Broadway
Передай привет старому Бродвею
And say that I'll be there e'er long
И скажи, что я буду там в ближайшее время
Did you ever see two Yankees
Вы когда-нибудь видели двух янки
Part upon a foreign shore
Часть на чужом берегу
When the good ship's just about to
Когда хороший корабль вот-вот
Start for Old New York once more?
Снова отправиться в Старый Нью-Йорк?
With tear-dimmed eye, they say goodbye
С затуманенными глазами они прощаются
They're friends without a doubt
Они друзья без сомнения
When the man on the pier
Когда мужчина на пирсе
Shouts, "Let them clear", as the ship strikes out
Кричит: Пусть убираются, когда корабль уходит
Give my regards to Broadway
Передай привет Бродвею
Remember me to Herald Square
Запомнить меня на Геральд-сквер
Tell all the gang at 42nd street
Скажи всей банде на 42-й улице
That I will soon be there
Что я скоро буду там
Whisper of how I'm yearning
Шепот того, как я тоскую
To mingle with the old time throng
Смешаться с давней толпой
Give my regards to old Broadway
Передай привет старому Бродвею
And say that I'll be there e'er long
И скажи, что я буду там в ближайшее время
Give my regards to Broadway
Передай привет Бродвею
Remember me to Herald Square
Запомнить меня на Геральд-сквер
Tell all the gang at 42nd street
Скажи всей банде на 42-й улице
That I will soon be there (I'll soon be there)
Что я скоро буду там (я скоро буду там)
Whisper of how I'm yearning
Шепот того, как я тоскую
To mingle with the old time throng
Смешаться с давней толпой
Give my regards to old Broadway
Передай привет старому Бродвею
And say that I'll be there ever long
И скажи, что я буду там когда-нибудь




Writer(s): George M Cohen
Al Jolson - Bing Crosby Meets Al Jolson: The Complete Radio Duets
Album
Bing Crosby Meets Al Jolson: The Complete Radio Duets
date of release
06-09-2005

1 The One I Love Belongs to Somebody Else
2 Lazy
3 Bing Introduces Jolson
4 Carolina in the Morning
5 My Blue Heaven
6 Yaaka Hula Dickey Dula
7 Whispering
8 Oh, How I Hate to Get Up in the Morning
9 Back in Your Own Back Yard
10 Chat
11 I Only Have Eyes for You
12 Who Paid the Rent for Mrs. Rip Van Winkle?
13 Goodnight Chat
14 Intro - April Showers
15 Gershwin Medley: Rhapsody in Blue / Swanee / The Man I Love / Lady Be Good / Somebody Loves Me / Embraceable You / I Got Rhythm / It Ain't Necessarily So / Concerto in F / Summertime / Strike Up the Band
16 Ma Blushin' Rosle
17 Lullaby of Broadway
18 Early Days (feat. Always)
19 Philco Commercial - Goof 2
20 Oh Susannah
21 In the Evening by the Moonlight/Hear Dem Bells
22 Bing Introduces Irving Berlin
23 Baby Face
24 2nd Philco Commercial
25 Announcement
26 Is It True What They Say About Dixie?
27 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
28 I Can Dream, Can't I
29 For Me and My Gal
30 The Whiffenpoof Song
31 Give My Regards to Broadway
32 Getting Nowhere
33 A Rainy Night in Rio
34 Toot, Toot, Tootsie!
35 Bye Bye Baby
36 Kate
37 Happy Times
38 I've Got the Sun in the Morning
39 What Am I Goinna Do About You
40 Peg O' My Heart
41 On the Banks of the Wabash
Attention! Feel free to leave feedback.