Al Jolson - I Feel a Song Coming On (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Jolson - I Feel a Song Coming On (Live)




I Feel a Song Coming On (Live)
J'ai le sentiment qu'une chanson arrive (live)
I remember my days of solitude
Je me souviens de mes jours de solitude
When it was hardly a dream
Quand c'était à peine un rêve
When my heartbeat
Quand les battements de mon cœur
Was not requiring
Ne nécessitaient pas
Of great inspiring theme
Un thème très inspirant
But today my dark cloud
Mais aujourd'hui, mon nuage noir
Is breaking
Se brise
Music even inspire me
La musique m'inspire même
Is waiting
Est en attente
I feel a song coming on
Je sens qu'une chanson arrive
And I'm warning you
Et je t'avertis
It's a victorious
C'est une chanson victorieuse
Happy and glorious
Heureuse et glorieuse
New strain
Nouvelle souche
I feel a song coming on
Je sens qu'une chanson arrive
It's a melody
C'est une mélodie
Full of the laughter
Pleine de rires
Of children out after the rain
D'enfants qui sortent après la pluie
You'll hear a tuneful story
Tu entendras une histoire mélodieuse
Ringing through you
Résonner à travers toi
Love and glory
Amour et gloire
Hallelujah
Alléluia
And now
Et maintenant
That my troubles are gone
Que mes problèmes sont partis
Let those heavenly
Laisse ces célestes
Drums go on drumming
Tambours continuer à résonner
'Cause I feel a song coming on
Parce que je sens qu'une chanson arrive
I feel a song coming on
Je sens qu'une chanson arrive
And I'm warning you
Et je t'avertis
It's a victorious
C'est une chanson victorieuse
Happy and glorious
Heureuse et glorieuse
New strain
Nouvelle souche
I feel a song coming on
Je sens qu'une chanson arrive
It's a melody
C'est une mélodie
Full of the laughter
Pleine de rires
Of children out after the rain
D'enfants qui sortent après la pluie
You'll hear a tuneful story
Tu entendras une histoire mélodieuse
Ringing through you
Résonner à travers toi
Love and glory
Amour et gloire
Hallelujah
Alléluia
And now
Et maintenant
That my troubles are gone
Que mes problèmes sont partis
Let those heavenly
Laisse ces célestes
Drums go on drumming
Tambours continuer à résonner
'Cause I feel a song coming on
Parce que je sens qu'une chanson arrive






Attention! Feel free to leave feedback.