I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad) - Al Jolson translation in German

I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad)

When I was a boy, my mother often said to me
Get married, boy, and see how happy you will be
I have looked all over but no girlie can I find
Who seems to be just like the little girl I have in mind
I will have to look around until the right one I have found

I want a girl just like the girl that married dear old Dad
She was a pearl and the only girl that daddy ever had
A good old-fashioned girl with heart so true
One who love nobody else but you
I want a girl just like the girl that married dear old Dad

(I want a girl just like the girl that married dear old Dad
She was a pearl and the only girl that daddy ever had)
A good old-fashioned girl with heart so true
One who love nobody else but you
I want a girl just like the girl that married dear old Dad

Ich will ein Mädchen (Genau wie das Mädchen, das den lieben alten Papa geheiratet hat)

Als ich ein Junge war, sagte meine Mutter oft zu mir
Heirate, Junge, und sieh, wie glücklich du sein wirst
Ich habe überall gesucht, aber kein Mädchen kann ich finden
Die genau so zu sein scheint wie das kleine Mädchen, das ich im Sinn habe
Ich werde mich umsehen müssen, bis ich die Richtige gefunden habe

Ich will ein Mädchen, genau wie das Mädchen, das den lieben alten Papa geheiratet hat
Sie war eine Perle und das einzige Mädchen, das Papa je hatte
Ein gutes, altmodisches Mädchen mit einem so treuen Herzen
Eine, die niemanden außer dir liebt
Ich will ein Mädchen, genau wie das Mädchen, das den lieben alten Papa geheiratet hat

(Ich will ein Mädchen, genau wie das Mädchen, das den lieben alten Papa geheiratet hat
Sie war eine Perle und das einzige Mädchen, das Papa je hatte)
Ein gutes, altmodisches Mädchen mit einem so treuen Herzen
Eine, die niemanden außer dir liebt
Ich will ein Mädchen, genau wie das Mädchen, das den lieben alten Papa geheiratet hat