I'll Be Seeing You - Al Jolsontranslation in French
I'm
not
daydreaming
now
when
I
sing
the
beautiful
lyrics
of
this
song
Je
ne
rêve
pas
éveillé
maintenant
en
chantant
les
belles
paroles
de
cette
chanson
I'll
be
seeing
you
in
all
the
old
familiar
places
Je
te
reverrai
dans
tous
les
vieux
endroits
familiers
That
this
heart
of
mine
embraces
all
day
through
Que
mon
cœur
chérit
tout
au
long
du
jour
In
that
small
café
Dans
ce
petit
café
The
park
across
the
way
Le
parc
en
face
The
children's
carousel,
the
chestnut
trees
Le
carrousel
des
enfants,
les
marronniers
The
wishing
well
Le
puits
à
souhaits
I'll
be
seeing
you
in
every
lovely
summer
day
Je
te
reverrai
à
chaque
belle
journée
d'été
In
everything
that's
light
and
gay
Dans
tout
ce
qui
est
léger
et
joyeux
I'll
always
think
of
you
that
way
Je
penserai
toujours
à
toi
de
cette
façon
I'll
a-find
you
in
the
morning
sun
Je
te
trouverai
dans
le
soleil
du
matin
And
when
the
day
is
through
Et
quand
le
jour
sera
fini
I'll
be
looking
at
the
moon,
but
I'll
be
seeing
you
Je
regarderai
la
lune,
mais
je
te
verrai,
toi
I'll
be
seeing
you
in
every
lovely
summer
day
Je
te
reverrai
à
chaque
belle
journée
d'été
In
everything
that's
light
and
gay
Dans
tout
ce
qui
est
léger
et
joyeux
I'll
always
think
of
you
this
way
Je
penserai
toujours
à
toi
de
cette
façon
I'll
a-find
you
in
the
morning
sun
Je
te
trouverai
dans
le
soleil
du
matin
And
when
the
day
is
through
Et
quand
le
jour
sera
fini
I'll
be
looking
at
the
moon,
but
I'll
be
seeing
you
Je
regarderai
la
lune,
mais
je
te
verrai,
toi
No
matter
what
I
do,
I'll
be
seeing
you
Quoi
que
je
fasse,
je
te
reverrai
Rate the translation
1
Lazy
2 All By Myself
3 My Blue Heaven
4 Near You
5 Mighty Lak' A Rose
6 Almost Like Being in Love
7 Look for the Silver Lining
8 Bye Bye Baby
9 The Best Things In Life Are Free
10 Let Me Sing And I'm Happy
11 All My Love
12 The One I Love Belongs To Somebody Else
13 More Than You Know
14 Easter Parade
15 Back In Your Own Back Yard
16 Baby Face
17 Ma Blushin' Rose
18 Golden Gate
19 Oh You Beautiful Doll
20 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
21 Anniversary Song
22 I'm Just Wild About Harry
23 By The Light Of The Silvery Moon
24 Waiting For the Robert E. Lee
25 How Deep Is the Ocean?
26 At Sundown
27 Remember
28 Rosalie
29 Keep Smiling At Trouble (Trouble's A Bubble)
30 Lullaby of Broadway
31 Whispering
32 Medley: Come to Me, Bend to Me / Annie Laurie
33 My Gal Sal
34 I Live the Life I Love
35 A Real Piano Player
36 She's A Latin From Manhattan
37 I'll Be Seeing You
38 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
39 Hello Ma Baby
2 All By Myself
3 My Blue Heaven
4 Near You
5 Mighty Lak' A Rose
6 Almost Like Being in Love
7 Look for the Silver Lining
8 Bye Bye Baby
9 The Best Things In Life Are Free
10 Let Me Sing And I'm Happy
11 All My Love
12 The One I Love Belongs To Somebody Else
13 More Than You Know
14 Easter Parade
15 Back In Your Own Back Yard
16 Baby Face
17 Ma Blushin' Rose
18 Golden Gate
19 Oh You Beautiful Doll
20 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
21 Anniversary Song
22 I'm Just Wild About Harry
23 By The Light Of The Silvery Moon
24 Waiting For the Robert E. Lee
25 How Deep Is the Ocean?
26 At Sundown
27 Remember
28 Rosalie
29 Keep Smiling At Trouble (Trouble's A Bubble)
30 Lullaby of Broadway
31 Whispering
32 Medley: Come to Me, Bend to Me / Annie Laurie
33 My Gal Sal
34 I Live the Life I Love
35 A Real Piano Player
36 She's A Latin From Manhattan
37 I'll Be Seeing You
38 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
39 Hello Ma Baby
Attention! Feel free to leave feedback.