Lyrics and translation Al Jolson - I'm Sitting on Top of the World (Remastered)

I'm Sitting on Top of the World (Remastered)

I′m sitting on top of the world,
I'm rolling along,
I′mrolling along.
I'm quitting the blues of the world,
Just singing a song,
Just singing a song.
Glory hallelujah, i just phoned the parson,
Hey, par, get ready to call.'
Just like humpty dumpty,
I′m going to fall.
I′m sitting on top of the world,
Just rolling along,
Just rolling along.'
Some people have diamonds
And beautiful pearls,
While others have children,
Just kiddies with curls.
Keep all of your fortunes,
Keep all of your fame,
I just found a sweetie
Who′s changing her name.
:
I'm sitting on top of the world,
Just rolling along,
Just rolling along.
I′m quitting the blues of the world,
Just singing a song,
Just singing a song.
Glory hallelujah, i just phoned the parson,
Hey, par, get ready to call.'
Just like humpty dumpty,
I′m going to fall.
I'm sitting on top of the world,
Just rolling along,
Just rolling along.'
Don′t want any millions,
I′m getting my share.
I've only got one suit,
That′s all i can wear.
A bundle of money won't make you feel gay.
A sweet little honey is making me say:
I′m sitting on top of the world,
Just rolling along,
Just rolling along.
I'm quitting the blues of the world,
Just singing a song,
Just singing a song.
Glory hallelujah, i just phoned the parson,
Hey, par, get ready to call.′
Just like humpty dumpty,
I'm going to fall.
I'm sitting on top of the world,
Just rolling along,
Just rolling along.

Je suis au sommet du monde (Remastered)

Je suis assis au sommet du monde,
Je continue mon chemin,
Je continue mon chemin.
Je quitte le blues du monde,
Je chante simplement une chanson,
Je chante simplement une chanson.
Gloire à Dieu, je viens d'appeler le pasteur,
Hé, mon ami, prépare-toi à appeler.'
Comme Humpty Dumpty,
Je vais tomber.
Je suis assis au sommet du monde,
Je continue mon chemin,
Je continue mon chemin.'
Certains ont des diamants
Et de belles perles,
D'autres ont des enfants,
De petits enfants aux boucles.
Garde tes richesses,
Garde ta gloire,
Je viens de trouver une chérie
Qui va changer son nom.
:
Je suis assis au sommet du monde,
Je continue mon chemin,
Je continue mon chemin.
Je quitte le blues du monde,
Je chante simplement une chanson,
Je chante simplement une chanson.
Gloire à Dieu, je viens d'appeler le pasteur,
Hé, mon ami, prépare-toi à appeler.'
Comme Humpty Dumpty,
Je vais tomber.
Je suis assis au sommet du monde,
Je continue mon chemin,
Je continue mon chemin.'
Je ne veux pas de millions,
J'ai ma part.
Je n'ai qu'un seul costume,
C'est tout ce que je peux porter.
Un paquet d'argent ne te rendra pas heureux.
Une douce petite chérie me fait dire:
Je suis assis au sommet du monde,
Je continue mon chemin,
Je continue mon chemin.
Je quitte le blues du monde,
Je chante simplement une chanson,
Je chante simplement une chanson.
Gloire à Dieu, je viens d'appeler le pasteur,
Hé, mon ami, prépare-toi à appeler.′
Comme Humpty Dumpty,
Je vais tomber.
Je suis assis au sommet du monde,
Je continue mon chemin,
Je continue mon chemin.