Al Jolson - I'm Sitting on Top of the World (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Jolson - I'm Sitting on Top of the World (Remastered)




I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
Я на вершине мира (Remastered)
I′m sitting on top of the world,
Я на вершине мира,
I'm rolling along,
Я качусь вперед,
I′mrolling along.
Я качусь вперед.
I'm quitting the blues of the world,
Я забываю всю грусть мира,
Just singing a song,
Просто пою песню,
Just singing a song.
Просто пою песню.
Glory hallelujah, i just phoned the parson,
Слава Богу, я только что позвонил священнику,
Hey, par, get ready to call.'
Эй, святой отец, приготовься к звонку.
Just like humpty dumpty,
Как Шалтай-Болтай,
I′m going to fall.
Я готов упасть.
I′m sitting on top of the world,
Я на вершине мира,
Just rolling along,
Просто качусь вперед,
Just rolling along.'
Просто качусь вперед.
Some people have diamonds
У некоторых есть бриллианты
And beautiful pearls,
И прекрасный жемчуг,
While others have children,
В то время как у других есть дети,
Just kiddies with curls.
Просто малыши с кудряшками.
Keep all of your fortunes,
Оставьте себе все свои богатства,
Keep all of your fame,
Оставьте себе всю свою славу,
I just found a sweetie
Я только что нашел милашку,
Who′s changing her name.
Которая меняет свою фамилию.
:
:
I'm sitting on top of the world,
Я на вершине мира,
Just rolling along,
Просто качусь вперед,
Just rolling along.
Просто качусь вперед.
I′m quitting the blues of the world,
Я забываю всю грусть мира,
Just singing a song,
Просто пою песню,
Just singing a song.
Просто пою песню.
Glory hallelujah, i just phoned the parson,
Слава Богу, я только что позвонил священнику,
Hey, par, get ready to call.'
Эй, святой отец, приготовься к звонку.
Just like humpty dumpty,
Как Шалтай-Болтай,
I′m going to fall.
Я готов упасть.
I'm sitting on top of the world,
Я на вершине мира,
Just rolling along,
Просто качусь вперед,
Just rolling along.'
Просто качусь вперед.
Don′t want any millions,
Мне не нужны миллионы,
I′m getting my share.
Я получаю свою долю.
I've only got one suit,
У меня только один костюм,
That′s all i can wear.
Это все, что я могу носить.
A bundle of money won't make you feel gay.
Куча денег не сделает тебя счастливым.
A sweet little honey is making me say:
Маленькая сладкая девочка заставляет меня сказать:
I′m sitting on top of the world,
Я на вершине мира,
Just rolling along,
Просто качусь вперед,
Just rolling along.
Просто качусь вперед.
I'm quitting the blues of the world,
Я забываю всю грусть мира,
Just singing a song,
Просто пою песню,
Just singing a song.
Просто пою песню.
Glory hallelujah, i just phoned the parson,
Слава Богу, я только что позвонил священнику,
Hey, par, get ready to call.′
Эй, святой отец, приготовься к звонку.
Just like humpty dumpty,
Как Шалтай-Болтай,
I'm going to fall.
Я готов упасть.
I'm sitting on top of the world,
Я на вершине мира,
Just rolling along,
Просто качусь вперед,
Just rolling along.
Просто качусь вперед.





Writer(s): Ray Henderson, Joe Young, Sam M. Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.