Lyrics and translation Al Jolson - Ida

Ida

Ida
Ida, I love you
Ida
Sweet as apple cider
Sweeter
Than all I know
A-ho
Come out
In the silvery moonlight
Of love we′ll whisper
So soft and low!
Seems though
Can't live without you
Listen
Oh Ida do
Ida
I idolise ya
Oh how I love you, Ida, ′deed I do!
Ida
Sweet as apple cider
You're Sweeter
Than all I know, a-ho-ho!
Come out
In the silvery moonlight
Of love we'll whisper
So soft and low!
Seems though
Can′t live without you
Listen
Oh Ida do
Ida
How I idolise ya
Oh how I love you
Ida, ′deed I do!

Ida

Ma chère
Ida, je suis fou de toi
Ida
Aussi douce que le cidre de pomme
Plus douce
Que tout ce que je connais
A-ho
Sors
Dans le clair de lune argenté
Nous nous murmurerons notre amour
Si doucement et si bas!
Il me semble que
Je ne peux pas vivre sans toi
Écoute
Oh Ida, s'il te plaît
Ida
Tu es mon idole
Oh comme je t'aime, Ida, vraiment !
Ida
Aussi douce que le cidre de pomme
Tu es plus douce
Que tout ce que je connais, a-ho-ho !
Sors
Dans le clair de lune argenté
Nous nous murmurerons notre amour
Si doucement et si bas !
Il me semble que
Je ne peux pas vivre sans toi
Écoute
Oh Ida, s'il te plaît
Ida
Comme tu es mon idole
Oh comme je t'aime
Ida, vraiment !