Lyrics and translation Al Jolson - Is It True What They Say About Dixie (Live)

Is It True What They Say About Dixie (Live)

Is it true what they say about Dixie?
Does the sun really shine all the time?
Do the sweet magnolias blossom at everybody's door?
And do folks keep eating possum 'til they can't eat no more?

Is it true what they say about Swanee?
Is a dream by that stream so sublime?
Do they laugh, do they love, like they do in every song?
If it's true, that's where I belong

People brag, people boast and consistently drink a dose
To a place that lots of them place at the top of the list
Are they wrong, are they right
Is there a reason for their delight?
Why must live in doubt 'til the day that I find out?

Is it true what they say about Dixie?
Does the sun really shine all the time?
Do the sweet magnolias blossom at everybody's door?
And do folks keep eating possum 'til they can't eat no more?

Is it true what they say about Swanee?
Is a dream by that stream so sublime?
Do they laugh, do they love, like they say in every song?
If it's true, that's where I belong

I say do they laugh, do they love, like they do in every song?
Haha, that's pretty
If it's true, that's where I belong

Est-ce vrai ce qu'on dit à propos de Dixie ? (Live)

Est-ce vrai ce qu'on dit sur le Dixie, ma chérie ?
Est-ce que le soleil y brille vraiment tout le temps ?
Est-ce que les doux magnolias fleurissent à chaque porte ?
Et est-ce que les gens continuent de manger de l'opossum jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus ?

Est-ce vrai ce qu'on dit sur la Swanee, mon amour ?
Un rêve au bord de ce fleuve est-il si sublime ?
Est-ce qu'ils rient, est-ce qu'ils aiment, comme dans chaque chanson ?
Si c'est vrai, c'est là que je dois être

Les gens se vantent, se glorifient et boivent constamment une dose
À la santé d'un endroit que beaucoup placent en haut de leur liste
Ont-ils tort, ont-ils raison ?
Y a-t-il une raison à leur joie ?
Pourquoi dois-je vivre dans le doute jusqu'au jour où je le découvrirai ?

Est-ce vrai ce qu'on dit sur le Dixie, ma douce ?
Est-ce que le soleil y brille vraiment tout le temps ?
Est-ce que les doux magnolias fleurissent à chaque porte ?
Et est-ce que les gens continuent de manger de l'opossum jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus ?

Est-ce vrai ce qu'on dit sur la Swanee, ma belle ?
Un rêve au bord de ce fleuve est-il si sublime ?
Est-ce qu'ils rient, est-ce qu'ils aiment, comme ils le disent dans chaque chanson ?
Si c'est vrai, c'est là que je dois être

Je me demande, est-ce qu'ils rient, est-ce qu'ils aiment, comme dans chaque chanson ?
Haha, c'est joli
Si c'est vrai, c'est là que je dois être