Lyrics and translation Al Jolson - It All Depends on You (Remastered)

It All Depends on You (Remastered)

Всё зависит от тебя (Remastered)

I can be happy

Я могу быть счастливым,

I can be sad

Я могу быть грустным,

I can be good

Я могу быть хорошим,

Or I can be bad

Или я могу быть плохим.

It all depends on you

Всё зависит от тебя.

I can be lonely

Я могу быть одиноким

Out in a crowd

В толпе людей,

I can be humble

Я могу быть скромным,

I can be proud

Я могу быть гордым.

It all depends on you

Всё зависит от тебя.

I can save money or spend it

Я могу копить деньги или тратить их,

Go on livin' or end it

Продолжать жить или покончить с этим.

You're to blame, honey

Ты виновата, милая,

For what I do

Во всём, что я делаю.

I know that I can be bigger

Я знаю, что могу быть значительнее,

I can be king

Я могу быть королём,

I can be almost any old thing

Я могу быть кем угодно.

It all depends on you

Всё зависит от тебя.

I can save money or spend it

Я могу копить деньги или тратить их,

Go right on livin' or end it

Продолжать жить или покончить с этим.

You're to blame, honey

Ты виновата, милая,

For what I do

Во всём, что я делаю.

I know that I can be bigger

Я знаю, что могу быть значительнее,

I can be king

Я могу быть королём,

I can be almost any old thing

Я могу быть кем угодно.

It all depends on you

Всё зависит от тебя.

Rate the translation

Writer(s): Ray Henderson, Lew Brown, B.g. Desylva

Album

Hit Wonder: Al Jolson, Vol. 2 (Remastered)

date of release

03-10-2014

1 Oh, Susanna! (Remastered)
2 Way Down Yonder In New Orleans (Remastered)
3 I'm Looking Over a Four Leaf Clover / Baby Face (Remastered)
4 My Mother's Rosary (Remastered)
5 It All Depends on You (Remastered)
6 You Are Too Beautiful (Remastered)
7 Avalon (Remastered)
8 By the Light of the Silvery Moon - Remastered
9 Carolina in the Morning (Remastered)
10 Golden Gate - Remastered
11 Pretty Baby (Remastered)
12 Sonny Boy - Remastered
13 Swanee (Remastered)
14 Ol' Man River (Remastered)
15 I Wish I Had A Girl (Remastered)
16 You Flew Away from the Nest (Remastered)
17 Hatikvah (Remastered)
18 The Cantor - A Chazend'l Ohf Shabbes (Remastered)
19 There's a Rainbow Round My Shoulder (Remastered)
20 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)

More albums