Let Me Sing and I'm Happy - Al Jolsontranslation in French
What
care
I
who
makes
the
laws
of
a
nation?
Que
m'importe
qui
fait
les
lois
d'une
nation?
Let
those
who
will
take
care
of
its
rights
and
wrongs
Laissez
ceux
qui
le
veulent
s'occuper
de
ses
droits
et
de
ses
torts.
What
care
I
who
cares
for
the
world's
affairs?
Que
m'importe
qui
se
soucie
des
affaires
du
monde?
As
long
as
I
can
sing
this
popular
song
Tant
que
je
peux
chanter
cette
chanson
populaire,
ma
belle.
Let
me
sing
a
funny
song
with
crazy
words
that
roll
along
Laissez-moi
chanter
une
chanson
drôle
avec
des
paroles
folles
qui
défilent.
And
if
my
song
can
start
you
laughing,
I'm
happy,
so
happy
Et
si
ma
chanson
peut
vous
faire
rire,
je
suis
heureux,
si
heureux.
Let
me
sing
a
sad
refrain
of
broken
hearts
that
love
in
vain
Laissez-moi
chanter
un
refrain
triste,
des
cœurs
brisés
qui
aiment
en
vain.
And
if
my
song
can
start
you
crying
I'm,
I'm
happy
Et
si
ma
chanson
peut
vous
faire
pleurer,
je
suis,
je
suis
heureux.
Let
me
croon
a
low
down
blues
to
lift
you
out
of
your
seat
Laissez-moi
fredonner
un
blues
langoureux
pour
vous
faire
lever
de
votre
siège.
If
my
song
can
reach
your
shoes
Si
ma
chanson
peut
atteindre
vos
chaussures
And
start
you
tapping
your
feet,
I'm
happy
Et
vous
faire
taper
du
pied,
je
suis
heureux.
Let
me
sing
of
Dixie's
charms
Laissez-moi
chanter
les
charmes
du
Sud.
Cotton
fields
and
mammy's
arms
Les
champs
de
coton
et
les
bras
de
maman.
And
if
my
song
can
make
you
homesick
I'm,
I'm
happy
Et
si
ma
chanson
peut
vous
rendre
nostalgique,
je
suis,
je
suis
heureux.
I'm
happy
Je
suis
heureux.
Let
me
sing
of
Dixie's
charms
Laissez-moi
chanter
les
charmes
du
Sud.
Cotton
fields
and
mammy's
arms
Les
champs
de
coton
et
les
bras
de
maman.
And
if
my
song
can
make
you
homesick
I'm,
I'm
a-happy
Et
si
ma
chanson
peut
vous
rendre
nostalgique,
je
suis,
je
suis
heureux.
Rate the translation
1
You're a Dangerous Girl
2 Toot, Toot, Tootsie!
3 Pullman Porters Parade
4 Brother Can You Spare a Dime?
5 You Ain't Heard Nothing Yet
6 Let Me Sing and I'm Happy
7 I Wonder What's Become of Sally
8 I Wish I Had My Old Gal Back Again
9 Chloe
10 Blue River
11 You Made Me Love You
12 My Mammy
13 I'm Sitting On Top of the World
14 April Showers
15 Some Beautiful Morning (i'll Find You In My Arms)
16 Scandinavia (sing Dese Song and Make Dose Music)
17 Hello Central Give Me No Mans Land
18 I'll Stand Beneath Your Window Tonight and Whistle
19 A Broken Doll
20 Home In Pasadena
21 Tonight's My Night With Baby
22 I'm In Seventh Heaven
23 Golden Gate
24 I've Got My Captain Working for Me Now
25 Someone Else May Be There While Im Gone
26 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
27 The One I Love Belongs To Somebody Else
28 Hello 'Tucky
29 There's A Rainbow Round My Shoulder
30 Is It True What They Say About Dixie (Live)
31 I'd Climb The Highest Mountain (If I Knew I'd Find You)
32 Never Again
33 All Alone
34 Down Where the Swanee River Flows
35 At Peace With The World
36 When I Leave The World Behind
37 Used To You
38 That Haunting Melody
39 After You've Gone
40 Stella
41 Where Did Robinson Crusoe Go With Friday On Saturday Night?
42 You Flew Away From The Nest
43 Swanee
44 Tell That to the Marines
45 The Spaniard That Blighted My Life
46 Sonny Boy
47 Ma Blushin' Rosie
48 Back In Your Own Back Yard
49 Avalon
50 Little Pal
51 Snap Your Fingers
52 Rum-Tum-Tiddle
53 On the Road to Calais
54 Mr Radio Man
55 That Lovin' Traumerei
56 Morning Will Come
57 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
58 I'm All Bound Round With the Mason Dixon Line
59 I'll Say She Does
60 Miami
61 Ev'ry Little While
62 You've Simply Got Me Cuckoo
63 You Forgot To Remember
64 Lost - a wonderful girl
65 Ding-A-Ring a Ring
2 Toot, Toot, Tootsie!
3 Pullman Porters Parade
4 Brother Can You Spare a Dime?
5 You Ain't Heard Nothing Yet
6 Let Me Sing and I'm Happy
7 I Wonder What's Become of Sally
8 I Wish I Had My Old Gal Back Again
9 Chloe
10 Blue River
11 You Made Me Love You
12 My Mammy
13 I'm Sitting On Top of the World
14 April Showers
15 Some Beautiful Morning (i'll Find You In My Arms)
16 Scandinavia (sing Dese Song and Make Dose Music)
17 Hello Central Give Me No Mans Land
18 I'll Stand Beneath Your Window Tonight and Whistle
19 A Broken Doll
20 Home In Pasadena
21 Tonight's My Night With Baby
22 I'm In Seventh Heaven
23 Golden Gate
24 I've Got My Captain Working for Me Now
25 Someone Else May Be There While Im Gone
26 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
27 The One I Love Belongs To Somebody Else
28 Hello 'Tucky
29 There's A Rainbow Round My Shoulder
30 Is It True What They Say About Dixie (Live)
31 I'd Climb The Highest Mountain (If I Knew I'd Find You)
32 Never Again
33 All Alone
34 Down Where the Swanee River Flows
35 At Peace With The World
36 When I Leave The World Behind
37 Used To You
38 That Haunting Melody
39 After You've Gone
40 Stella
41 Where Did Robinson Crusoe Go With Friday On Saturday Night?
42 You Flew Away From The Nest
43 Swanee
44 Tell That to the Marines
45 The Spaniard That Blighted My Life
46 Sonny Boy
47 Ma Blushin' Rosie
48 Back In Your Own Back Yard
49 Avalon
50 Little Pal
51 Snap Your Fingers
52 Rum-Tum-Tiddle
53 On the Road to Calais
54 Mr Radio Man
55 That Lovin' Traumerei
56 Morning Will Come
57 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
58 I'm All Bound Round With the Mason Dixon Line
59 I'll Say She Does
60 Miami
61 Ev'ry Little While
62 You've Simply Got Me Cuckoo
63 You Forgot To Remember
64 Lost - a wonderful girl
65 Ding-A-Ring a Ring
Attention! Feel free to leave feedback.