Mighty Lak a Rose (Live) - Al Jolson translation in German

Mighty Lak a Rose (Live)

Mighty Lak a Rose

Sweetest little fellow, everybody knows
Don't know what to call him, but he's mighty like a rose
Lookin' at his mammy with eyes so shiny blue
Make you think that heaven is comin' close to you

When he's there a-sleepin' in his little place
Think I see the angels lookin' through the lace
When the dark and fallin', when the shadows creep
Then they come on tiptoe to kiss him in his sleep

Sweetest little fellow, everybody knows
Don't know what to call him, but he's mighty like a rose
Lookin' at his mammy with eyes so shiny blue
Make you think that heaven is a-comin' close to you

Einer Rose gleich (Live)

Einer Rose gleich

Süßester kleiner Kerl, jeder weiß es
Weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, doch er ist einer Rose gleich
Schaut seine Mammi an mit Augen so glänzend blau
Lässt dich denken, dass der Himmel dir nahekommt

Wenn er da schläft an seinem kleinen Platz
Denk ich, ich sehe die Engel durch die Spitze schauen
Wenn die Dunkelheit fällt, wenn die Schatten schleichen
Dann kommen sie auf Zehenspitzen, um ihn im Schlaf zu küssen

Süßester kleiner Kerl, jeder weiß es
Weiß nicht, wie ich ihn nennen soll, doch er ist einer Rose gleich
Schaut seine Mammi an mit Augen so glänzend blau
Lässt dich denken, dass der Himmel dir nahekommt