Al Jolson - My Mammy (Brunswick 3912) [Recorded 1928] - translation of the lyrics into Russian
Al Jolson My Mammy (Brunswick 3912) [Recorded 1928]

Al Jolson - My Mammy (Brunswick 3912) [Recorded 1928]

Lyrics and translation Al Jolson - My Mammy (Brunswick 3912) [Recorded 1928]




My Mammy (Brunswick 3912) [Recorded 1928]
Everything is lovely when you start to roam
Все прекрасно, когда вы начинаете бродить
The birds are singin', the day that you stray
Птицы поют, в тот день, когда ты заблудился
But wait until you are farther away
Но подождите, пока вы не будете дальше
Things won't seem so lovely when you're far from home
Вещи не будут казаться такими прекрасными, когда вы далеко от дома
Here's what you'll keep saying when you're all alone
Вот что ты будешь говорить, когда будешь совсем один
Mammy, Mammy
Мамочка, мамочка
The sun shines east, the sun shines west
Солнце светит на восток, солнце светит на запад
But I know where the sun shines best
Но я знаю, где лучше всего светит солнце
Mammy, Mammy
Мамочка, мамочка
My heartstrings are tangled around Alabamy
Мои сердечные струны запутались вокруг Алабамми
I, I'm comin', sorry that I made you wait
Я, я иду, прости, что заставил тебя ждать
I, I'm comin', I hope and trust that I'm not late
Я, я иду, я надеюсь и верю, что не опоздал
Mammy, I'm talking about my Mammy
Мамочка, я говорю о моей мамочке
I'd walk a, a million miles for one of your smiles
Я бы прошел миллион миль за одну из твоих улыбок
My Mammy, oh-oh-oh
Моя мама, о-о-о
Mammy, my-, my little Mammy
Мамочка, моя-, моя маленькая мамочка
The sun shines east and the sun shines west
Солнце светит на восток, и солнце светит на запад
But I know where the sun shines best
Но я знаю, где лучше всего светит солнце
It's on my Mammy I'm talkin' about, nobody else's
Я говорю о моей мамочке, больше ни о ком
My little Mammy
Моя маленькая мамочка
My heartstrings that are tangled around Alabamy
Мои сердечные струны, которые запутались вокруг Алабамми
Mammy, Mammy, I'm comin'
Мамочка, мамочка, я иду
Oh, I hope I didn't make you wait?
О, надеюсь, я не заставил тебя ждать?
Mammy, I'm comin'
Мамочка, я иду
Oh, God, I hope I'm not late?
О, Боже, надеюсь, я не опоздал?
Mammy, oh-oh-oh, don't you know me?
Мамочка, о-о-о, ты меня не знаешь?
It's your little baby
Это твой маленький ребенок
I'd walk a million miles for a one of your smiles
Я бы прошел миллион миль за одну из твоих улыбок
My Ma-Mammy
Моя мамочка




Writer(s): Joseph Young, Samuel M. Lewis, Walter Donaldson
Al Jolson - Al Jolson (Ragtime & Jazz Songs - The Early Years) [Recorded 1925 - 1930] [Encore 4]
Album
Al Jolson (Ragtime & Jazz Songs - The Early Years) [Recorded 1925 - 1930] [Encore 4]
date of release
21-06-2020

1 You Flew Away from the Nest (Brunswick 3014) [Recorded 1925]
2 To My Mammy (Mammy) [Brunswick 4722] [Recorded 1930]
3 Let Me Sing and I'm Happy (Mammy) [Brunswick 4721] [Recorded 1930]
4 Liza (All the Clouds’ll Roll Away) [Brunswick 4402] [Recorded 1929]
5 Why Can't You (Say It with Songs) [Brunswick 4401] [Recorded 1929]
6 Used to You (Say It with Songs) [Brunswick 4401] [Recorded 1929]
7 Little Pal (Say It with Songs) [Brunswick 4400] [Recorded 1929]
8 I'm in Seventh Heaven (Say It with Songs) [Brunswick 4400] [Recorded 1929]
9 Sonny Boy (The Singing Fool) [Brunswick 4033] [Recorded 1928]
10 My Mammy (Brunswick 3912) [Recorded 1928]
11 Dirty Hands Dirty Face (Brunswick 3912) [Recorded 1928]
12 Back in Your Own Backyard (Brunswick 3767) [Recorded 1928]
13 Ol' Man River (Brunswick 3767) [Recorded 1928]
14 Golden Gate (Brunswick 3775) [Recorded 1928]
15 Four Walls (Brunswick 3775) [Recorded 1928]
16 Here I Am (Brunswick 3222) [Recorded 1926]
17 When the Red Red Robin (Comes Bob Bob Bobbin' Along) [Brunswick 3222] [Recorded 1926]
18 Tonight's My Night with Baby (Brunswick 3196) [Recorded 1926]
19 I'd Climb the Highest Mountain (If I Knew I'd Find You) [Brunswick 3183] [Recorded 1926]
20 I Wish I Had My Old Gal Back Again (Brunswwick 3183) [Recorded 1926]
21 When the Little Red Roses Get the Blues for You (Brunswick 4722) [Recorded 1930]
Attention! Feel free to leave feedback.