Lyrics and translation Al Jolson - My Mammy (Live)

My Mammy (Live)

The sun shines east, the sun shines west
I know where the sun shines best
Mammy
My little mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy

I'm, I'm comin'
Sorry that I made you wait
I'm, I'm comin'
I hope and trust that I'm not late, oh-oh-oh

Mammy
My little Mammy
I'd walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy, oh-oh-oh

Mammy, Mammy
My little Mammy
The sun shines east, the sun shines west
I know where, I know where the sun shines best
It's on my Mammy I'm talkin' about, nobody else's
My little Mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy

Mammy, Mammy, I'm comin'
Oh, I, I hope I didn't make you wait
Mammy, I'm comin'
Oh, God, I hope I'm not late
Mammy, look at me, don't you know me?
I'm your little baby
I'd walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy

Ma Maman (Live)

Le soleil brille à l'est, le soleil brille à l'ouest
Je sais où le soleil brille le mieux
Maman
Ma petite maman
Les cordes de mon cœur sont enlacées autour de l'Alabama

J'arrive, j'arrive
Désolé de vous avoir fait attendre
J'arrive, j'arrive
J'espère et j'ose croire que je ne suis pas en retard, oh-oh-oh

Maman
Ma petite maman
Je marcherais un million de miles
Pour un de vos sourires
Ma maman, oh-oh-oh

Maman, maman
Ma petite maman
Le soleil brille à l'est, le soleil brille à l'ouest
Je sais où, je sais où le soleil brille le mieux
C'est de ma maman que je parle, pas d'une autre
Ma petite maman
Les cordes de mon cœur sont enlacées autour de l'Alabama

Maman, maman, j'arrive
Oh, j'espère que je ne vous ai pas fait attendre
Maman, j'arrive
Oh, mon Dieu, j'espère que je ne suis pas en retard
Maman, regarde-moi, tu ne me reconnais pas ?
Je suis ton petit bébé
Je marcherais un million de miles
Pour un de vos sourires
Ma maman