Lyrics and translation Al Jolson - Old Black Joe
Gone
are
the
days
when
my
heart
was
young
and
gay
Révolus
sont
les
jours
où
mon
cœur
était
jeune
et
gai,
Gone
are
my
friends
from
the
cotton
fields
away
Mes
amis
des
champs
de
coton
sont
partis,
Gone
from
the
earth
to
a
better
land,
I
know
Partis
de
la
terre
vers
un
monde
meilleur,
je
le
sais,
I
hear
the
gentle
voices
callin'
J'entends
leurs
douces
voix
m'appeler,
Old
black
Joe
Vieux
Joe
Noir.
I'm
a-comin',
I'm
a-comin'
J'arrive,
j'arrive,
For
my
head
is
bendin'
low
Car
ma
tête
se
penche
bas,
I
hear
the
gentle
voices
callin'
J'entends
leurs
douces
voix
m'appeler,
Old
black
Joe
Vieux
Joe
Noir.
Where
are
the
hearts,
once
so
happy
and
so
free
Où
sont
les
cœurs,
autrefois
si
heureux
et
si
libres,
To
cheer
when
so
dear
that
I
held
upon
my
knees?
Qui
me
réconfortaient,
si
chers,
que
je
tenais
sur
mes
genoux ?
Gone
to
the
shore
where
my
soul
has
longed
to
go
Partis
vers
le
rivage
où
mon
âme
a
tant
désiré
aller,
I
hear
the
gentle
voices
calling
old
black
Joe
J'entends
leurs
douces
voix
appeler
le
vieux
Joe
Noir.
I'm
a-comin',
I'm
a-comin'
J'arrive,
j'arrive,
For
my
head
is
bending
low
Car
ma
tête
se
penche
bas,
I
hear
those
gentle
voices
calling
J'entends
ces
douces
voix
m'appeler,
Old
black
Joe
Vieux
Joe
Noir.
Rate the translation
1
I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face
2 Swanee
3 Someone Else May Be There While Im Gone
4 I Only Have Eyes for You
5 Pretty Baby
6 Chinatown, My Chinatown
7 After You've Gone
8 It All Depends On You
9 Give My Regards to Broadway
10 Some Enchanted Evening
11 I'm Just Wild About Harry
12 Oh! Susanna
13 Old Black Joe
14 My Old Kentucky Home
15 Let Me Sing And I'm Happy
16 April Showers
17 Camptown Races
18 Are You Lonesome Tonight
19 Ma Blushin' Rosie
20 My Mammy
21 You Made Me Love You
22 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
23 California Here I Come
24 Sonny Boy
25 Avalon
26 The Anniversary Song
27 Carolina In The Morning
28 Liza
29 All My Love
30 By The Light Of The Silvery Moon
31 For Me and My Gal
32 I'm Sitting On Top of the World
33 Waiting for Robert E. Lee
34 Back In Your Own Back Yard
35 About A Quarter To Nine
36 Where The Black-Eyed Susans Grow
37 Golden Gate
38 When You Were Sweet Sixteen
39 That Wonderful Girl Of Mine
40 When The Red Red Robin Comes Bob Bob Bobin' Along
41 Remember Mother's Day
42 Beautiful Dreamer
43 Massa's In De Cold, Cold Ground
44 Jeanie With the Light Brown Hair
45 Old Folks at Home
46 God's Country
47 No Sad Songs For Me
48 I Want a Girl Just Like the Girl Who Married Dear Old Dad
49 Keep Smiling At Trouble
50 Toot, Toot, Tootise, Goo'Bye
51 There's a Rainbow On My Shoulder
52 If I Only Had A Match
2 Swanee
3 Someone Else May Be There While Im Gone
4 I Only Have Eyes for You
5 Pretty Baby
6 Chinatown, My Chinatown
7 After You've Gone
8 It All Depends On You
9 Give My Regards to Broadway
10 Some Enchanted Evening
11 I'm Just Wild About Harry
12 Oh! Susanna
13 Old Black Joe
14 My Old Kentucky Home
15 Let Me Sing And I'm Happy
16 April Showers
17 Camptown Races
18 Are You Lonesome Tonight
19 Ma Blushin' Rosie
20 My Mammy
21 You Made Me Love You
22 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
23 California Here I Come
24 Sonny Boy
25 Avalon
26 The Anniversary Song
27 Carolina In The Morning
28 Liza
29 All My Love
30 By The Light Of The Silvery Moon
31 For Me and My Gal
32 I'm Sitting On Top of the World
33 Waiting for Robert E. Lee
34 Back In Your Own Back Yard
35 About A Quarter To Nine
36 Where The Black-Eyed Susans Grow
37 Golden Gate
38 When You Were Sweet Sixteen
39 That Wonderful Girl Of Mine
40 When The Red Red Robin Comes Bob Bob Bobin' Along
41 Remember Mother's Day
42 Beautiful Dreamer
43 Massa's In De Cold, Cold Ground
44 Jeanie With the Light Brown Hair
45 Old Folks at Home
46 God's Country
47 No Sad Songs For Me
48 I Want a Girl Just Like the Girl Who Married Dear Old Dad
49 Keep Smiling At Trouble
50 Toot, Toot, Tootise, Goo'Bye
51 There's a Rainbow On My Shoulder
52 If I Only Had A Match
Attention! Feel free to leave feedback.