Lyrics and translation Al Jolson - Someone Else May Be There While Im Gone

Someone Else May Be There While Im Gone

I left my darlin' the other day
We started quarrelin', I went away
But now I wish that I was there

I love my baby, indeed, I do
And who knows, maybe she loves me too
But that's just maybe, and that won't do
And all that worries me is someone else may be there while I'm gone

In my dreams, I see a couple spooning on the lawn
That very thought just keeps me worried
I lay awake 'til the break of the dawn
And I must hurry back, or someone else may be there while I'm gone

In my dreams, I see a couple spooning on the lawn
That very thought just keeps me worried
I lay awake 'til the break of the dawn
And I must hurry back, or someone else may be there while I'm gone

Quelqu'un d'autre sera peut-être là pendant mon absence

J'ai quitté ma chérie l'autre jour
On s'est disputés, je suis parti
Mais maintenant, je voudrais être là-bas

J'aime ma chérie, vraiment
Et qui sait, peut-être qu'elle m'aime aussi
Mais c'est juste peut-être, et ça ne suffit pas
Et tout ce qui m'inquiète, c'est que quelqu'un d'autre soit là pendant mon absence

Dans mes rêves, je vois un couple en train de se câliner sur la pelouse
Cette pensée me ronge
Je reste éveillé jusqu'à l'aube
Et je dois me dépêcher de revenir, ou quelqu'un d'autre sera peut-être là pendant mon absence

Dans mes rêves, je vois un couple en train de se câliner sur la pelouse
Cette pensée me ronge
Je reste éveillé jusqu'à l'aube
Et je dois me dépêcher de revenir, ou quelqu'un d'autre sera peut-être là pendant mon absence