Lyrics and translation Al Jolson - When I Leave The World Behind (Remastered)
I
know
a
millionaire
who′s
burdened
down
with
care
Je
connais
un
millionnaire
qui
est
accablé
de
soucis
A
load
is
on
his
mind
Un
poids
pèse
sur
son
esprit
He's
thinking
of
the
day
Il
pense
au
jour
When
he
must
pass
away
Où
il
devra
s'en
aller
And
leave
his
wealth
behind
Et
laisser
sa
fortune
derrière
lui
I
haven′t
any
gold
to
leave
when
I
row
old
Je
n'ai
pas
d'or
à
laisser
quand
je
serai
vieux
Somehow
it
passed
me
by
C'est
comme
si
ça
m'avait
échappé
I'm
very
poor
but
still
Je
suis
très
pauvre,
mais
quand
même
I
leave
a
precious
will
Je
laisse
un
testament
précieux
When
I
must
say
goodbye
Quand
je
devrai
dire
au
revoir
I
leave
the
sunshine
to
the
flowers
Je
laisse
le
soleil
aux
fleurs
I
leave
the
springtime
to
the
trees
Je
laisse
le
printemps
aux
arbres
And
to
the
old
folks
I
leave
the
memories
Et
aux
personnes
âgées,
je
laisse
les
souvenirs
Of
a
baby
on
their
knees
D'un
bébé
sur
leurs
genoux
I
leave
the
nighttime
to
the
dreamers
Je
laisse
la
nuit
aux
rêveurs
I
leave
the
songbirds
to
the
blind
Je
laisse
les
oiseaux
chanteurs
aux
aveugles
I
leave
the
moon
above
to
those
in
love
Je
laisse
la
lune
au-dessus
de
ceux
qui
sont
amoureux
When
I
leave
the
world
behind
Quand
je
quitterai
ce
monde
When
I
leave
the
world
behind
Quand
je
quitterai
ce
monde
I
leave
the
sunshine
to
the
flowers
Je
laisse
le
soleil
aux
fleurs
I
leave
the
springtime
to
the
trees
Je
laisse
le
printemps
aux
arbres
And
to
the
old
folks
I
leave
the
memories
Et
aux
personnes
âgées,
je
laisse
les
souvenirs
Of
a
baby,
a
baby
on
their
knees
D'un
bébé,
un
bébé
sur
leurs
genoux
I
leave
the
nighttime
to
the
dreamers
Je
laisse
la
nuit
aux
rêveurs
I
leave
the
songbirds
to
the
blind
Je
laisse
les
oiseaux
chanteurs
aux
aveugles
I
leave
the
moon
above
to
those
in
love
Je
laisse
la
lune
au-dessus
de
ceux
qui
sont
amoureux
When
I
leave
the
world
behind
Quand
je
quitterai
ce
monde
When
I
leave
the
world
behind
Quand
je
quitterai
ce
monde
Rate the translation
1
I Wish I Had A Girl (Remastered)
2 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
3 When I Leave The World Behind (Remastered)
4 About a Quarter to Nine - Remastered
5 I Only Have Eyes for You - Remastered
6 Oh! Susannah (Remastered)
7 Carolina in the Morning (Remastered)
8 Avalon (Remastered)
9 Toot, Toot, Tootsie (Remastered)
10 My Mammy - Remastered
11 Sonny Boy - Remastered
12 California Here I Come - Remastered
13 Give My Regards to Broadway (Remastered)
14 You Made Me Love You (Remastered)
15 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
16 April Showers (Remastered)
17 Golden Gate - Remastered
18 Swanee (Remastered)
19 Pretty Baby (Remastered)
20 Waiting for the Robert e Lee - Remastered
21 The Anniversary Song (Remastered)
22 By the Light of the Silvery Moon - Remastered
23 Ol' Man River (Remastered)
24 I'd Climb The Highest Mountain - If I Knew I'd Find You (Remastered)
25 Hallelujah, I'm a Bum - Remastered
26 There's a Rainbow Round My Shoulder (Remastered)
27 Medley: I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face (Remastered)
28 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
29 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along (Remastered)
30 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody (Remastered)
2 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
3 When I Leave The World Behind (Remastered)
4 About a Quarter to Nine - Remastered
5 I Only Have Eyes for You - Remastered
6 Oh! Susannah (Remastered)
7 Carolina in the Morning (Remastered)
8 Avalon (Remastered)
9 Toot, Toot, Tootsie (Remastered)
10 My Mammy - Remastered
11 Sonny Boy - Remastered
12 California Here I Come - Remastered
13 Give My Regards to Broadway (Remastered)
14 You Made Me Love You (Remastered)
15 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
16 April Showers (Remastered)
17 Golden Gate - Remastered
18 Swanee (Remastered)
19 Pretty Baby (Remastered)
20 Waiting for the Robert e Lee - Remastered
21 The Anniversary Song (Remastered)
22 By the Light of the Silvery Moon - Remastered
23 Ol' Man River (Remastered)
24 I'd Climb The Highest Mountain - If I Knew I'd Find You (Remastered)
25 Hallelujah, I'm a Bum - Remastered
26 There's a Rainbow Round My Shoulder (Remastered)
27 Medley: I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face (Remastered)
28 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
29 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along (Remastered)
30 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.