Lyrics and translation Al Jolson - When You Were Sweet Sixteen (Live)
When
first
I
saw
the
love
light
in
your
eye
Когда
я
впервые
увидел
свет
любви
в
твоих
глазах
...
I
dreamt
the
world
had
not
but
joy
for
me
Мне
снилось,
что
в
мире
нет
ничего,
кроме
радости
для
меня.
And
even
though
we
drifted
far
apart
И
даже
несмотря
на
то,
что
мы
отдалились
друг
от
друга.
I
never
dream
but
when
I
dream
of
thee
Я
никогда
не
мечтаю,
но
когда
я
мечтаю
о
тебе
...
I
love
you
as
I
never
loved
before
Я
люблю
тебя,
как
никогда
прежде.
Since
first
I
met
you
on
the
village
green
С
тех
пор
как
я
впервые
встретил
тебя
на
деревенской
лужайке
Come
to
me
or
my
dream
of
love
is
over
Иди
ко
мне,
или
моя
мечта
о
любви
закончится.
I
love
you
as
I
loved
you
Я
люблю
тебя,
как
я
любил
тебя.
When
you
were
sweet
Когда
ты
была
милой
...
When
you
were
sweet
sixteen
Когда
тебе
было
сладко
шестнадцать
Come
to
me
or
my
dream
of
love
is
over
Иди
ко
мне,
или
моя
мечта
о
любви
закончится.
I
love
you
as
I
loved
you
Я
люблю
тебя,
как
я
любил
тебя.
When
you
were
sweet
Когда
ты
была
милой
...
When
you
were
sweet
sixteen
Когда
тебе
было
сладко
шестнадцать
Rate the translation
1
Alabamy Bound (Live)
2 Anniversary Song
3 Hello 'Tucky (Live)
4 The One I Love Belongs To Somebody Else (Live)
5 Toot, Toot, Tootsie!
6 When You Were Sweet Sixteen (Live)
7 Swanee
8 Sonny Boy
9 My Mammy
10 California Here I Come
11 April Showers
12 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
13 Let Me Sing And I'm Happy
14 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
15 You Made Me Love You
16 Avalon
17 There's A Rainbow Round My Shoulder
18 Baby Face (Live)
19 I'm Sittin' On Top Of The World
20 My Gal Sal (Live)
21 That Certain Party of Mine (Live)
22 I` Ill Be Seeing You (Live)
23 She Is My Daisy (Live)
24 I've Gotta Get Back to New York (Live)
25 Ma Blushin` Rosie (Ma Posie Sweet) [Live]
26 Medley: Toot Toot Tootsie (Goo'bye) / You Made Me Love You (I Didn't Want to do It) [Live]
27 Medley: Bright Eyes / Little Girl (Live)
2 Anniversary Song
3 Hello 'Tucky (Live)
4 The One I Love Belongs To Somebody Else (Live)
5 Toot, Toot, Tootsie!
6 When You Were Sweet Sixteen (Live)
7 Swanee
8 Sonny Boy
9 My Mammy
10 California Here I Come
11 April Showers
12 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
13 Let Me Sing And I'm Happy
14 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
15 You Made Me Love You
16 Avalon
17 There's A Rainbow Round My Shoulder
18 Baby Face (Live)
19 I'm Sittin' On Top Of The World
20 My Gal Sal (Live)
21 That Certain Party of Mine (Live)
22 I` Ill Be Seeing You (Live)
23 She Is My Daisy (Live)
24 I've Gotta Get Back to New York (Live)
25 Ma Blushin` Rosie (Ma Posie Sweet) [Live]
26 Medley: Toot Toot Tootsie (Goo'bye) / You Made Me Love You (I Didn't Want to do It) [Live]
27 Medley: Bright Eyes / Little Girl (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.