You Ain't Heard Nothin' Yet - Al Jolson translation in German

You Ain't Heard Nothin' Yet

Oh boy, you oughta meet her
Oh boy, you oughta greet her
I mean that girlie o' mine
I'll say she's simply divine

Oh boy, I wanna tell ya
My heart is gone
Maybe this'll give you some idea
How we carry on

Say, when I call, she takes my hand
But you ain't heard nothing yet
In the hall, we act as grand
But you ain't heard nothing yet

When we talk about the weather
Then we cuddle close together
That's great, but wait
Oh say, you ain't heard nothing yet

She-she-she's got the charms, the curvy arms
But you ain't heard nothing yet
And I can't wait until the date
When I'm married to my pet

We-we were gonna have some cute things running round
A bungalow you bet
But we, we first commenced with a picket fence
But you ain't heard nothing yet

She's all I ever wanted
My dreams are always haunted
By this sweet sweetie of mine
I'll say she's simply divine, da-da-da

She's just the sort o' girlie you'll all adore
So I'm gonna tweek my cheek again
Just to make it sore

Say, when I call, she takes my hand
Listen folks, you ain't heard nothing yet
And-and-and in the hall, while we, we act as grand
But-but you-you ain't heard nothing yet

And when we talk about the weather
Then we cuddle close together
That's great, but wait
Oh, you ain't heard nothing yet

She's got the charms, the curvy arms
You ain't heard nothing yet
And-and-and-and, and-and when those arms are round my neck
Say believe me, boys, I'm set

And-and when the lights are turned down low
I hug and kiss my pet
Now she gets sore if I told you more
But you ain't heard nothing yet

Ihr habt noch gar nichts gehört

Oh Mann, du solltest sie mal treffen
Oh Mann, du solltest sie mal begrüßen
Ich meine dieses Mädel von mir
Ich sag dir, sie ist einfach göttlich

Oh Mann, ich will's dir erzählen
Mein Herz hab ich verloren
Vielleicht gibt dir das eine Idee
Was wir so treiben

Sag mal, wenn ich vorbeikomme, nimmt sie meine Hand
Aber ihr habt noch gar nichts gehört
Im Flur, da tun wir so vornehm
Aber ihr habt noch gar nichts gehört

Wenn wir über das Wetter reden
Dann kuscheln wir uns eng aneinander
Das ist toll, aber wartet
Oh sag mal, ihr habt noch gar nichts gehört

Sie-sie-sie hat die Reize, die wohlgeformten Arme
Aber ihr habt noch gar nichts gehört
Und ich kann das Datum kaum erwarten
Wenn ich mit meinem Schatz verheiratet bin

Wir-wir werden ein paar süße kleine Dinger herumlaufen haben
Einen Bungalow, darauf kannst du wetten
Aber wir, wir fingen zuerst mit einem Lattenzaun an
Aber ihr habt noch gar nichts gehört

Sie ist alles, was ich je wollte
Sie ist immer in meinen Träumen
Dieses süße, süße Schätzchen von mir
Ich sag dir, sie ist einfach göttlich, da-da-da

Sie ist genau die Art Mädchen, die ihr alle lieben werdet
Also zwick ich mir nochmal in die Wange
Nur damit sie schmerzt

Sag mal, wenn ich vorbeikomme, nimmt sie meine Hand
Hört mal, Leute, ihr habt noch gar nichts gehört
Und-und-und im Flur, während wir, wir uns so vornehm geben
Aber-aber ihr-ihr habt noch gar nichts gehört

Und wenn wir über das Wetter reden
Dann kuscheln wir uns eng aneinander
Das ist toll, aber wartet
Oh, ihr habt noch gar nichts gehört

Sie hat die Reize, die wohlgeformten Arme
Ihr habt noch gar nichts gehört
Und-und-und-und, und-und wenn diese Arme um meinen Hals liegen
Glaubt mir, Jungs, dann bin ich wunschlos glücklich

Und-und wenn die Lichter gedimmt sind
Umarm' und küss' ich meinen Schatz
Nun, sie wird sauer, wenn ich euch mehr erzähle
Aber ihr habt noch gar nichts gehört