You-Hoo - Al Jolson translation in German

You-Hoo

I love the girl I left behind me
I know she waits for my return
Soon in her arms you're gonna find me
Oh, how I'll hold her, I wrote and told her

You'll hear me calling, you-hoo
'Neath your window some sweet day
You'll hear me calling, you-hoo
And you'll know I'm home to stay

When I hear your cherry answer
It will make my dreams come true
Because I know that you-hoo means I love you

Back in our days of happy childhood
You-hoo means please come out and play
I was so bashful in the wildwood
Now I am bolder, I wrote and told her

You'll hear me calling, you-hoo
'Neath your window some sweet day
And then you'll hear me calling, you-hoo, you-hoo
And you'll know I'm home to stay

When I hear your cherry answer
It will make my dreams come true
Because I know that you-hoo
Means I love you

Because I know that you-hoo
Means I love you

Du-hu

Ich liebe das Mädchen, das ich zurückgelassen habe
Ich weiß, sie wartet auf meine Rückkehr
Bald wirst du mich in ihren Armen finden
Oh, wie ich sie halten werde, ich schrieb und sagte ihr

Du wirst mich rufen hören, du-hu
Eines süßen Tages unter deinem Fenster
Du wirst mich rufen hören, du-hu
Und du wirst wissen, ich bin zu Hause, um zu bleiben

Wenn ich deine fröhliche Antwort höre
Wird es meine Träume wahr werden lassen
Weil ich weiß, dass du-hu "Ich liebe dich" bedeutet

Damals in unseren Tagen glücklicher Kindheit
Bedeutete du-hu "Komm bitte raus und spiel"
Ich war so schüchtern im Wald
Jetzt bin ich mutiger, ich schrieb und sagte ihr

Du wirst mich rufen hören, du-hu
Eines süßen Tages unter deinem Fenster
Und dann wirst du mich rufen hören, du-hu, du-hu
Und du wirst wissen, ich bin zu Hause, um zu bleiben

Wenn ich deine fröhliche Antwort höre
Wird es meine Träume wahr werden lassen
Weil ich weiß, dass du-hu
bedeutet: Ich liebe dich

Weil ich weiß, dass du-hu
"Ich liebe dich" bedeutet