Lyrics and translation Al Jolson - You Made Me Love You
You
made
me
love
you
Ты
заставил
меня
любить
тебя
I
didn't
want
to
do
it
я
не
хотел
этого
делать
I
didn't
want
to
do
it
я
не
хотел
этого
делать
You
made
me
want
to
Ты
заставил
меня
хотеть
And
all
the
time
you
knew
it
И
все
это
время
ты
знал
это
I
guess
you
always
knew
it
Я
думаю,
вы
всегда
знали
это
You
made
me
happy
sometime
Ты
сделал
меня
счастливым
когда-то
You
made
me
glad
ты
меня
порадовал
But
there
were
times,
baby
Но
были
времена,
детка
You
made
me
feel
so
bad
Ты
заставил
меня
чувствовать
себя
так
плохо
You
made
me
cry
'cause
Ты
заставил
меня
плакать,
потому
что
I
didn't
want
to
tell
you
Я
не
хотел
тебе
говорить
I
didn't
want
to
tell
you
Я
не
хотел
тебе
говорить
I
want
some
love,
that's
true
Я
хочу
немного
любви,
это
правда
Yes
I
do,
'deed
I
do,
you
know
I
do
Да,
я
делаю,
я
делаю,
ты
знаешь,
что
я
делаю.
Gimmie,
gimmie,
gimmie-gimmie
what
I
cry
for
Дай,
дай,
дай,
дай,
о
чем
я
плачу
You
know
you
got
the
kind
of
kisses
that
I'd
die
for
Знаешь,
у
тебя
такие
поцелуи,
за
которые
я
бы
умер
You
know
you
made
me
love
you
Ты
знаешь,
что
заставил
меня
полюбить
тебя
You
made
me
cry
for
Ты
заставил
меня
плакать
I
didn't
want
to
tell
you
Я
не
хотел
тебе
говорить
I
didn't
want
to
tell
you
Я
не
хотел
тебе
говорить
I
want
some
love,
that's
true
Я
хочу
немного
любви,
это
правда
Yes
I
do,
'deed
I
do,
you
know
I
do
Да,
я
делаю,
я
делаю,
ты
знаешь,
что
я
делаю.
Gimmie,
gimmie,
gimmie-gimmie
what
I
cry
for
Дай,
дай,
дай,
дай,
о
чем
я
плачу
You
know
you
got
the
kind
of
kisses
that
I'd
die
for
Знаешь,
у
тебя
такие
поцелуи,
за
которые
я
бы
умер
You
know
you
made
me
love
you
Ты
знаешь,
что
заставил
меня
полюбить
тебя
Rate the translation
1
That Lovin' Traumerei
2 Snap Your Fingers
3 Rum-Tum-Tiddle
4 When the Grown - Up Ladies Act Like Babies
5 I'm All Bound Round With the Mason Dixon Line
6 Who Cares
7 I Gave Her That
8 Old Folks at Home
9 It Goes Like This
10 Ma & Dinah
11 Looking Over a Four Leaf Clover
12 Marcheta
13 O-Hi-O (O-My!-O!)
14 Is It True What They Say About Dixie
15 Sumertime
16 Kol Nidre
17 The Old Piano Roll Blues
18 'Way Down Yonder In New Orleans
19 The Cantor (A Chazend'l Ohf Shabbes)
20 I Want a Girl - Just Like the Girl that Married Dear Old Dad
21 Swanee River
22 When the Red Red Robin
23 Some Beautiful Morning
24 Some Enchanted Evening
25 Chloe
26 I've Got My Captain Working for Me Now
27 My Yellow Jacket Girl
28 Alabamy Bound
29 There's a Lump of Sugar Down In Dixie
30 I Dream Of Jeannie With The Light Brown Hair
31 Hello Tucky 8
32 Ballin' the Jack
33 Smoke Gets In Your Eyes
34 Tell Me
35 Ma Blushin' Rosie
36 You Ain't Heard Nothing Yet
37 Golden Gate
38 Massa's in the Cold, Cold Ground
39 Ma She's Makin Eyes at Me
40 Rock-A-Bye Your Bab
41 Singing Detective
42 Swanee
43 Anniversary Song
44 Waiting For the Robert E. Lee
45 Yes Sir That's My Baby
46 For Me and My Gal
47 By The Light Of The Silvery Moon
48 When You Were Sweet Sixteen
49 I Wish I Had A Girl
50 Are You Lonesome Tonight
51 Chinatown, My Chinatown
52 Blue River
53 Look for the Silver Lining
54 Pretty Baby
55 Give My Regards to Broadway
56 Nothing Could Be Finer
57 Tell That to the Marines
58 I Only Have Eyes for You
59 Someone Else May Be There While Im Gone
60 You Are Too Beautiful
61 You Made Me Love You
62 I'll Be Seeing You
63 I Wonder What's Become of Sally
64 My Old Kentucky Home
65 Brother Can You Spare a Dime?
66 When I Leave The World Behind
67 Pullman Porters Parade
68 Mammy
2 Snap Your Fingers
3 Rum-Tum-Tiddle
4 When the Grown - Up Ladies Act Like Babies
5 I'm All Bound Round With the Mason Dixon Line
6 Who Cares
7 I Gave Her That
8 Old Folks at Home
9 It Goes Like This
10 Ma & Dinah
11 Looking Over a Four Leaf Clover
12 Marcheta
13 O-Hi-O (O-My!-O!)
14 Is It True What They Say About Dixie
15 Sumertime
16 Kol Nidre
17 The Old Piano Roll Blues
18 'Way Down Yonder In New Orleans
19 The Cantor (A Chazend'l Ohf Shabbes)
20 I Want a Girl - Just Like the Girl that Married Dear Old Dad
21 Swanee River
22 When the Red Red Robin
23 Some Beautiful Morning
24 Some Enchanted Evening
25 Chloe
26 I've Got My Captain Working for Me Now
27 My Yellow Jacket Girl
28 Alabamy Bound
29 There's a Lump of Sugar Down In Dixie
30 I Dream Of Jeannie With The Light Brown Hair
31 Hello Tucky 8
32 Ballin' the Jack
33 Smoke Gets In Your Eyes
34 Tell Me
35 Ma Blushin' Rosie
36 You Ain't Heard Nothing Yet
37 Golden Gate
38 Massa's in the Cold, Cold Ground
39 Ma She's Makin Eyes at Me
40 Rock-A-Bye Your Bab
41 Singing Detective
42 Swanee
43 Anniversary Song
44 Waiting For the Robert E. Lee
45 Yes Sir That's My Baby
46 For Me and My Gal
47 By The Light Of The Silvery Moon
48 When You Were Sweet Sixteen
49 I Wish I Had A Girl
50 Are You Lonesome Tonight
51 Chinatown, My Chinatown
52 Blue River
53 Look for the Silver Lining
54 Pretty Baby
55 Give My Regards to Broadway
56 Nothing Could Be Finer
57 Tell That to the Marines
58 I Only Have Eyes for You
59 Someone Else May Be There While Im Gone
60 You Are Too Beautiful
61 You Made Me Love You
62 I'll Be Seeing You
63 I Wonder What's Become of Sally
64 My Old Kentucky Home
65 Brother Can You Spare a Dime?
66 When I Leave The World Behind
67 Pullman Porters Parade
68 Mammy
Attention! Feel free to leave feedback.