Lyrics and translation Al Jolson - You Made Me Love You (Remastered)

You Made Me Love You (Remastered)

Ты заставила меня полюбить тебя (Ремастеринг)

You Made Me Love You

Ты заставила меня полюбить тебя

Al Jolson (1913)

Эл Джолсон (1913)

Also sung by Cole Porter

Также исполнял Коул Портер

You Made Me Love You

Ты заставила меня полюбить тебя

I didn′t wanna do it

Я не хотел этого делать

I didn't wanna do it

Я не хотел этого делать

You made me want you

Ты заставила меня желать тебя

And all the time you knew it

И всё это время ты знала это

I guess you always knew it

Думаю, ты всегда это знала

You made me happy sometimes

Ты делала меня счастливым временами

You made me glad

Ты радовала меня

But there were times

Но бывали времена

You made me feel so bad

Когда ты заставляла меня чувствовать себя так плохо

You made me cry for

Ты заставила меня плакать,

I didn′t wanna tell you

Я не хотел говорить тебе

I didn't wanna tell you

Я не хотел говорить тебе

I want some love that's true

Я хочу настоящей любви

Yes, I do, ′deed I do

Да, хочу, очень хочу

You know I do

Ты знаешь, что хочу

Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie what I cry for

Дай, дай, дай, дай мне то, о чём я плачу

You know you′ve got the brand of kisses

Ты знаешь, у тебя такие поцелуи,

That I'd die for

За которые я готов умереть

You know You Made Me Love You

Ты знаешь, ты заставила меня полюбить тебя

You made me cry for

Ты заставила меня плакать,

I didn′t wanna tell you

Я не хотел говорить тебе

I didn't wanna tell you

Я не хотел говорить тебе

I want some love that′s true

Я хочу настоящей любви

Yes, I do, 'deed I do

Да, хочу, очень хочу

You know I do

Ты знаешь, что хочу

Gimmie, gimmie, gimmie, gimmie what I cry for

Дай, дай, дай, дай мне то, о чём я плачу

You know you′ve got the brand of kisses

Ты знаешь, у тебя такие поцелуи,

That I'd die for

За которые я готов умереть

You know You Made Me Love You

Ты знаешь, ты заставила меня полюбить тебя

Rate the translation

Writer(s): J. Mccarthy, J. Monaco, J. Bescos

Album

30 Original Hits

date of release

20-05-2011

1 I Wish I Had A Girl (Remastered)
2 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
3 When I Leave The World Behind (Remastered)
4 About a Quarter to Nine - Remastered
5 I Only Have Eyes for You - Remastered
6 Oh! Susannah (Remastered)
7 Carolina in the Morning (Remastered)
8 Avalon (Remastered)
9 Toot, Toot, Tootsie (Remastered)
10 My Mammy - Remastered
11 Sonny Boy - Remastered
12 California Here I Come - Remastered
13 Give My Regards to Broadway (Remastered)
14 You Made Me Love You (Remastered)
15 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
16 April Showers (Remastered)
17 Golden Gate - Remastered
18 Swanee (Remastered)
19 Pretty Baby (Remastered)
20 Waiting for the Robert e Lee - Remastered
21 The Anniversary Song (Remastered)
22 By the Light of the Silvery Moon - Remastered
23 Ol' Man River (Remastered)
24 I'd Climb The Highest Mountain - If I Knew I'd Find You (Remastered)
25 Hallelujah, I'm a Bum - Remastered
26 There's a Rainbow Round My Shoulder (Remastered)
27 Medley: I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face (Remastered)
28 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
29 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along (Remastered)
30 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody (Remastered)

More albums