Al Kapone - Sinista Funk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Kapone - Sinista Funk




Sinista Funk
Funk Sinistre
Breaker breaker 1-9, check the sign of the time
Breaker breaker 1-9, regarde le signe du temps
When I die, look at my dead body, here's what you'll find
Quand je mourrai, regarde mon corps sans vie, voici ce que tu trouveras
Funk from the sinista, deep in my rotted bones
Du funk du sinistre, au plus profond de mes os pourris
In my mouth gold teeth, in my hand a silver tone
Dans ma bouche des dents en or, dans ma main un ton argenté
Back from the dust, ash to ashes as I bust sumthin'
De retour de la poussière, cendres aux cendres alors que je dégomme quelque chose
Wicked my man made wills in but I can still pick it for my niggas
Méchants mes testaments faits par l'homme, mais je peux toujours les choisir pour mes négros
Dats down with a 1-8-7 murder rap
C'est en panne avec un rap de meurtre 1-8-7
Quick to peel your cap back, leave your brains in your lap
Vite pour retirer ta casquette, laisse ton cerveau dans tes bras
Aw fuck, I think I'm goin' outta my mind, bitch
Oh merde, je crois que je deviens fou, salope
My 0.9 in the river ain't no tellin' what you'll find
Mon 0.9 dans la rivière, on ne peut pas dire ce que tu vas trouver
Niggas fall and pray
Les négros tombent et prient
Give death to a new era
Donner la mort à une nouvelle ère
Lookin for that funk
À la recherche de ce funk
But in this yo, we spreadin' terror
Mais dans ce yo, on répand la terreur
So fire up that motherfuckin' ink
Alors allume cette putain d'encre
And watch a nigga cause havoc like it's Friday the 13th
Et regarde un négro faire des ravages comme si c'était vendredi 13
Got the Jason mask when I blast
J'ai le masque Jason quand j'explose
Hope you last if you smell fumes in your trunk
J'espère que tu dureras si tu sens des vapeurs dans ton coffre
When ya bump straight sinista funk
Quand tu tombes sur du funk sinistre
You step to this style, we'll diminish ya
Tu t'attaques à ce style, on va te diminuer
Cause there's nothin' but the funk
Parce qu'il n'y a rien d'autre que le funk
Comin' from these sinistas
Venant de ces sinistres
You step to this style, we'll diminish ya
Tu t'attaques à ce style, on va te diminuer
Cause there's nothin' but the funk
Parce qu'il n'y a rien d'autre que le funk
Comin' from these sinistas
Venant de ces sinistres
I'm a sinista flowin' to the motherfuckin' river bed
Je suis un sinistre qui coule jusqu'au lit de la rivière
You're punk ass done fucked up from this lyrical guillotine
Ton cul de punk s'est fait défoncer par cette guillotine lyrique
And this degree they wanna label me number one
Et ce diplôme, ils veulent me qualifier de numéro un
I just subtract that 1 from 10 and then I put my Tec in front
Je soustrais juste ce 1 de 10 et ensuite je mets mon Tec devant
Take courts, an unfortunate 1-9-9
Prends des tribunaux, un malheureux 1-9-9
Floatin' blinded bodies fuckin' dyin'
Des corps aveugles qui flottent et qui meurent putain
So my mind's in the gutter
Alors mon esprit est dans le caniveau
So let me cock the hammer back
Alors laisse-moi armer le chien
But not for a car jack
Mais pas pour un vol de voiture
You played yo mothefuckin self playa
Tu as joué à ton putain de jeu de joueur
Now you layin flat on yo back
Maintenant tu es à plat sur le dos
Lookin up at the nigga first
Regardant le négro en premier
Diggity-d-e-g-r-double-e get money
Diggity-d-e-g-r-double-e gagne de l'argent
And then we run from the victim of a sinista to the mind of a maniac
Et puis on court de la victime d'un sinistre à l'esprit d'un maniaque
My soul is cold as Mingolo that I drank to bring me back
Mon âme est froide comme le Mingolo que j'ai bu pour me ramener
Swing with that, but not on the nuts of a
Balance avec ça, mais pas sur les couilles d'un
True young nigga that's rippin' up shit in Tennessee
Vrai jeune négro qui déchire tout dans le Tennessee
I thought you knew I'm from the projects
Je pensais que tu savais que je venais des projets
Where nigga pack pumps in they trunk
les négros rangent des pompes dans leur coffre
You done felt all the rest
Tu as tout ressenti
Now feel the sinista funk
Maintenant, sens le funk sinistre
You step to this style we'll diminish ya
Tu t'attaques à ce style, on va te diminuer
Cause there's nothin but the funk
Parce qu'il n'y a rien d'autre que le funk
Comin' from these sinistas
Venant de ces sinistres
You step to this style we'll diminish ya
Tu t'attaques à ce style, on va te diminuer
Cause there's nothin' but the funk
Parce qu'il n'y a rien d'autre que le funk
Comin' from these sinistas
Venant de ces sinistres
I put hydraulics on the rhyme and let it sit low
Je mets de l'hydraulique sur la rime et je la laisse se poser bas
Dealin' with the funk and gotten kickin' in yo front door
Gérer le funk et se faire botter le cul à ta porte
First degree, nothin' worse than me, I'm cursed to be a lunatic
Premier degré, rien de pire que moi, je suis maudit d'être un fou
Drive-by with the four now a mothafuckas hit
Drive-by avec le quatre maintenant un enfoiré est touché
The sinista nigga that's in it to win it, motherfucka
Le négro sinistre qui est pour gagner, enfoiré
From the get-in, yeah, I paid my dues to be a hustler
Dès le départ, ouais, j'ai payé mes dues pour être un arnaqueur
Must I slang work just to keep my pockets swole
Dois-je vendre de la came juste pour garder mes poches pleines
From the south is the G with tight game and much south love
Du sud vient le G avec un jeu serré et beaucoup d'amour du sud
Look deep in my eyes, hypnotised by the killin' spree
Regarde au fond de mes yeux, hypnotisé par la folie meurtrière
This shit will leave you whole family in misery
Cette merde va laisser toute ta famille dans la misère
Enter your body like a disease listening to your last breath
Entre dans ton corps comme une maladie écoutant ton dernier souffle
Choppin up your guts, everyday lookin' at faces of death
Découper tes tripes, regarder chaque jour des visages de la mort
The shiz-nit you bitches just can't fuck with
La merde avec laquelle vous ne pouvez pas baiser
So enter the bloody gangster hell, Kapone's cartel servin' em well
Alors entrez dans l'enfer sanglant des gangsters, le cartel de Kapone les sert bien
In hell a fat dose, or better yet listen close
En enfer une grosse dose, ou mieux encore écoute bien
To the bunk bodies in your trunk, straight sinista funk
Aux corps de bunk dans ton coffre, du funk sinistre
You step to this style, we'll diminish ya
Tu t'attaques à ce style, on va te diminuer
Cause there's nothin' but the funk
Parce qu'il n'y a rien d'autre que le funk
Comin' from these sinistas
Venant de ces sinistres
You step to this style, we'll diminish ya
Tu t'attaques à ce style, on va te diminuer
Cause there's nothin' but the funk
Parce qu'il n'y a rien d'autre que le funk
Comin' from these sinistas
Venant de ces sinistres
You step to this style, we'll diminish ya
Tu t'attaques à ce style, on va te diminuer
Cause there's nothin' but the funk
Parce qu'il n'y a rien d'autre que le funk
Comin' from these sinistas
Venant de ces sinistres
You step to this style, we'll diminish ya
Tu t'attaques à ce style, on va te diminuer
Cause there's nothin' but the funk
Parce qu'il n'y a rien d'autre que le funk
Comin' from these sinistas
Venant de ces sinistres






Attention! Feel free to leave feedback.