Lyrics and translation Al Kooper - Bended Knees

Bended Knees

PLEASE DON'T LEAVE ME NOW
I'm speakin' to you from the heart
Even though I treat ya bad & make ya cry sometimes
You must believe in my better part
PLEASE DON'T LEAVE ME NOW
Though it seems I've shut you out
There are things buried deep inside of me
That we must take the time to talk about
I don't know why I treat you so bad
But you're my girl and there's no two ways about it
I don't know why I'm so mean to you
But I don't think there's anything that I can do about it
You are me on your terms and I am yours on mine
Don't ya think that we should really stay together
To be apart is such a waste of time
PLEASE DON'T LEAVE ME NOW
PLEASE DON'T LEAVE ME NOW

Gens fléchis

S'IL TE PLAÎT, NE ME QUitte PAS MAINTENANT
Je te parle du cœur
Même si je te traite mal et te fais pleurer parfois
Tu dois croire en mon meilleur côté
S'IL TE PLAÎT, NE ME QUitte PAS MAINTENANT
Bien que je semble t'avoir mis de côté
Il y a des choses enfouies au plus profond de moi
Dont nous devons prendre le temps de parler
Je ne sais pas pourquoi je te traite si mal
Mais tu es ma fille et il n'y a pas deux façons de le dire
Je ne sais pas pourquoi je suis si méchant avec toi
Mais je ne pense pas qu'il y ait quelque chose que je puisse faire à ce sujet
Tu es moi à tes conditions et je suis le tien aux miennes
Tu ne penses pas que nous devrions vraiment rester ensemble ?
Être séparés est une telle perte de temps
S'IL TE PLAÎT, NE ME QUitte PAS MAINTENANT
S'IL TE PLAÎT, NE ME QUitte PAS MAINTENANT