Al Kooper - Bended Knees - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Kooper - Bended Knees




PLEASE DON'T LEAVE ME NOW
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ СЕЙЧАС.
I'm speakin' to you from the heart
Я говорю с тобой от всего сердца.
Even though I treat ya bad & make ya cry sometimes
Даже несмотря на то, что я плохо к тебе отношусь и иногда заставляю плакать.
You must believe in my better part
Ты должен верить в мою лучшую сторону.
PLEASE DON'T LEAVE ME NOW
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ СЕЙЧАС.
Though it seems I've shut you out
Хотя, кажется, я отгородился от тебя.
There are things buried deep inside of me
Есть вещи, похороненные глубоко внутри меня.
That we must take the time to talk about
Мы должны найти время, чтобы поговорить об этом.
I don't know why I treat you so bad
Я не знаю, почему я так плохо к тебе отношусь.
But you're my girl and there's no two ways about it
Но ты моя девочка, и у нас нет двух путей.
I don't know why I'm so mean to you
Я не знаю, почему я так груб с тобой.
But I don't think there's anything that I can do about it
Но я не думаю, что смогу что-то с этим поделать.
You are me on your terms and I am yours on mine
Ты - это я на своих условиях, а я-твой на своих.
Don't ya think that we should really stay together
Тебе не кажется, что мы должны остаться вместе?
To be apart is such a waste of time
Быть порознь-пустая трата времени.
PLEASE DON'T LEAVE ME NOW
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ СЕЙЧАС.
PLEASE DON'T LEAVE ME NOW
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ СЕЙЧАС.





Writer(s): Al Kooper


Attention! Feel free to leave feedback.