Lyrics and translation Al Kooper - Buckskin Boy

Buckskin Boy

Calello-Kooper

He is walking through his land with tears in his eyes
He is walking through his land with poison in his skies
He is naked in the mirror sad & stripped & put to shame
And people joke about him but its really not the same to
The BUCKSKIN BOY

They have stormed into his valleys
They have laid his people down
They have robbed him of his culture
In the land that he once found
He is wise in the ways of nature
And tired with the ways of Man
He is walking in a vacuum that will never understand
The BUCKSKIN BOY

They want to give him half an acre to live out all his years
And everything that is sacred will be sold as souvenirs

And the pipe it has been handed
Down to young ones everywhere
To the warriors of Peace who simply found the need to share
The love inside their souls just the way that Jesus taught
But the battle's always over before it's even fought
God save the BUCKSKIN BOY
God save the BUCKSKIN BOY

Fils de la peau de daim

Calello-Kooper

Il traverse son pays, les larmes aux yeux
Il traverse son pays, le poison dans le ciel
Il est nu devant le miroir, triste, dépouillé, couvert de honte
Et les gens se moquent de lui, mais ce n'est pas la même chose pour
Le FILS DE LA PEAU DE DAIM

Ils ont envahi ses vallées
Ils ont mis son peuple à terre
Ils lui ont volé sa culture
Dans la terre qu'il avait trouvée
Il est sage dans les voies de la nature
Et las des voies de l'Homme
Il marche dans un vide qui ne comprendra jamais
Le FILS DE LA PEAU DE DAIM

Ils veulent lui donner un demi-acre pour vivre le reste de ses jours
Et tout ce qui est sacré sera vendu comme des souvenirs

Et la pipe a été transmise
Aux jeunes de partout
Aux guerriers de la paix qui ont simplement trouvé le besoin de partager
L'amour dans leur âme, comme Jésus l'a enseigné
Mais la bataille est toujours finie avant même qu'elle ne commence
Dieu protège le FILS DE LA PEAU DE DAIM
Dieu protège le FILS DE LA PEAU DE DAIM