Al Kooper - Camille - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Kooper - Camille




Kooper-Powers
Купер-Пауэрс
Through the dark of day your light came shinin′ through
Сквозь дневную тьму пробивался твой свет.
A golden ray of love that stretched from me to you
Золотой луч любви, что протянулся от меня к тебе.
In my hour of need the whole world turned its back on me
В час нужды весь мир повернулся ко мне спиной.
You were there and not a word was said
Ты был там, и не было сказано ни слова.
A shoulder for my weary head
Плечо для моей усталой головы.
Camille
Камилла
If I forsake you may I die
Если я оставлю тебя, могу ли я умереть?
If I disgrace you may I cry
Если я опозорю тебя, могу ли я плакать?
A thousand nights and never feel another moments love
Тысячу ночей и больше никогда не чувствовать любовь.
My sweet Camille
Моя милая Камилла
I need your tenderness & all the love that's heaven-blessed
Мне нужна твоя нежность и вся любовь, благословенная небесами.
And all these things that we share together I owe to you
И всем тем, что мы делим вместе, я обязан тебе.
Camille
Камилла
You were there and not a word was said
Ты был там, и не было сказано ни слова.
A shoulder for my weary head
Плечо для моей усталой головы.
Camille
Камилла
If I forsake you may I die
Если я оставлю тебя, могу ли я умереть?
If I disgrace you may I cry
Если я опозорю тебя, могу ли я плакать?
A thousand nights and never feel another moments love
Тысячу ночей и больше никогда не чувствовать любовь.
My sweet Camille
Моя милая Камилла





Writer(s): A. Kooper, T. Powers


Attention! Feel free to leave feedback.