Lyrics and translation Al Kooper - Coloured Rain

Coloured Rain

Yesterday I was a young boy searching for my way
Not knowing what I wanted living life from day to day.
Till you came along, there was nothing but an empty space and a pain.
Feels like coloured rain
Tastes like coloured rain
Bring on coloured rain
Yeah!
I can see a sail of changing filling with surprise
United with a feeling, bringing love into my eyes.
Till you came along, there was nothing but an empty space and a pain.
Feels like coloured rain
Tastes like coloured rain
Bring on coloured rain
Yeah!

Pluie colorée

Hier, j'étais un jeune garçon à la recherche de mon chemin
Ne sachant pas ce que je voulais, vivant ma vie au jour le jour.
Jusqu'à ce que tu arrives, il n'y avait que le vide et la douleur.
C'est comme la pluie colorée
Ça a le goût de la pluie colorée
Apporte-moi la pluie colorée
Ouais !
Je vois une voile qui change et qui se remplit de surprise
Unie à un sentiment, apportant l'amour dans mes yeux.
Jusqu'à ce que tu arrives, il n'y avait que le vide et la douleur.
C'est comme la pluie colorée
Ça a le goût de la pluie colorée
Apporte-moi la pluie colorée
Ouais !