Al Kooper - Finders Keepers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Kooper - Finders Keepers




Finders Keepers
Trouveurs, Gardiens
I found the love you threw away
J'ai trouvé l'amour que tu as jeté
Now you realize you made a mistake
Maintenant tu réalises que tu as fait une erreur
But now she′s mine and we're doing fine
Mais maintenant elle est à moi et nous allons bien
You can′t steal her love, no use in trying
Tu ne peux pas voler son amour, c'est inutile d'essayer
Your eyes may shine, your teeth may grit
Tes yeux peuvent briller, tes dents peuvent grincer
But none of this love are you gonna get
Mais tu n'obtiendras aucun de cet amour
Finders keepers, losers weepers
Trouveurs, Gardiens, perdants, pleureurs
I found the love uou lost
J'ai trouvé l'amour que tu as perdu
And I'm gonna keep her
Et je vais la garder
Finders keepers, losers weepers
Trouveurs, Gardiens, perdants, pleureurs
I found the love uou lost
J'ai trouvé l'amour que tu as perdu
And I'm gonna keep her
Et je vais la garder
This love of mine is super fine
Cet amour est le mien, il est super
Lord knows I′m glad, I made her mine
Le Seigneur sait que je suis content, je l'ai faite mienne
You treat her bad, you know you made her sad
Tu la traitais mal, tu sais que tu l'as rendue triste
Now you realize the good thing you had
Maintenant tu réalises la bonne chose que tu avais
But it′s too late, don't even try
Mais c'est trop tard, n'essaie même pas
Never gonna give her up and I ain′t lying
Je ne vais jamais la laisser tomber, et je ne mens pas
Finders keepers, losers weepers
Trouveurs, Gardiens, perdants, pleureurs
I found the love uou lost
J'ai trouvé l'amour que tu as perdu
And I'm gonna keep her
Et je vais la garder
Finders keepers, losers weepers
Trouveurs, Gardiens, perdants, pleureurs
I found the love uou lost
J'ai trouvé l'amour que tu as perdu
And I′m gonna keep her
Et je vais la garder
Your eyes may shine, your teeth may grit
Tes yeux peuvent briller, tes dents peuvent grincer
But none of this love are you gonna get
Mais tu n'obtiendras aucun de cet amour





Writer(s): P. Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.