Lyrics and translation Al Kooper - Going Quietly Mad
I
am
sitting
here
so
softly
Je
suis
assis
ici
si
doucement
And
I
can
hear
my
wristwatch
ticking
Et
je
peux
entendre
ma
montre
tic-tac
Wish
someone
would
come
and
help
me
J′aimerais
que
quelqu′un
vienne
m′aider
I′m
going
quietly
mad
Je
deviens
doucement
fou
Tried
to
read
the
evening
paper
J′ai
essayé
de
lire
le
journal
du
soir
Couldn't
make
it
past
page
one
Je
n′ai
pas
pu
passer
la
première
page
Wish
someone
would
come
and
save
me,
baby
J′aimerais
que
quelqu′un
vienne
me
sauver,
mon
amour
From
going
quietly
mad
De
la
folie
qui
m′envahit
doucement
Got
ripped
off
by
the
traveling
salesman
Je
me
suis
fait
arnaquer
par
le
vendeur
ambulant
I
lost
my
job
and
my
wallet
too
J′ai
perdu
mon
travail
et
mon
portefeuille
I
sold
my
heart
to
the
junkman
J′ai
vendu
mon
cœur
au
ferrailleur
I
guess
there′s
nothing
left
to
do
Je
crois
qu′il
ne
me
reste
plus
rien
à
faire
Got
a
letter
from
my
baby
J′ai
reçu
une
lettre
de
ma
chérie
Got
a
package
from
my
dad
J′ai
reçu
un
colis
de
mon
père
Wish
that
you
were
here
to
save
me,
baby
J′aimerais
que
tu
sois
là
pour
me
sauver,
mon
amour
I'm
going
quietly
mad
Je
deviens
doucement
fou
I
am
sitting
here
so
softly
Je
suis
assis
ici
si
doucement
And
I
can
hear
my
wristwatch
ticking
Et
je
peux
entendre
ma
montre
tic-tac
Wish
that
you
were
here
to
save
me,
baby
J′aimerais
que
tu
sois
là
pour
me
sauver,
mon
amour
From
going
quietly
mad,
I'm
going
quietly
mad
De
la
folie
qui
m′envahit
doucement,
je
deviens
doucement
fou
I′m
going
quietly
mad
Je
deviens
doucement
fou
Rate the translation
1
She Gets Me Where I Live
2 A Possible Projection Of The Future
3 Mourning Glory Story
4 I Believe to My Soul
5 Let Your Love Shine
6 You Never Know Who Your Friends Are
7 Fly On
8 The Man In Me
9 Where Were You When I Needed You
10 Peacock Lady
11 (Be Yourself) Be Real
12 Brand New Day
13 Lucille
14 Dearest Darling
15 One
16 Magic In My Socks
17 Going Quietly Mad
18 Sad, Sad Sunshine
19 Come Down In Time
20 As the Years Go Passing By
21 Buckskin Boy
22 I'm Never Gonna Let You Down
23 Love Theme From "The Landlord"
24 I Got A Woman
25 The Warning
26 Unrequited
27 I Wish You Would
28 I Stand Alone
29 Nightmare #5
30 John The Baptist
31 Camille
32 I Can Love a Woman
33 Jolie
34 Touch the Hem of His Garment
35 Childhood's End
36 God Shed His Grace On Thee
37 Test Drive
38 Honest I Do (Live)
39 Lookin' for a Home (With Shuggie Otis)
40 Can You Hear It Now
41 Wrestle with This
42 Let the Duchess No
43 Don't Know Why I Love You
44 Living In My Own Religion
45 New York City (You're a Woman) [5.1 Multichannel Version]
46 Bury My Body (With Shuggie Otis)
47 Whiskey Train (Live)
48 Earth Mother
49 Ooh Baby I Love You / Love Is a Man's Best Friend
2 A Possible Projection Of The Future
3 Mourning Glory Story
4 I Believe to My Soul
5 Let Your Love Shine
6 You Never Know Who Your Friends Are
7 Fly On
8 The Man In Me
9 Where Were You When I Needed You
10 Peacock Lady
11 (Be Yourself) Be Real
12 Brand New Day
13 Lucille
14 Dearest Darling
15 One
16 Magic In My Socks
17 Going Quietly Mad
18 Sad, Sad Sunshine
19 Come Down In Time
20 As the Years Go Passing By
21 Buckskin Boy
22 I'm Never Gonna Let You Down
23 Love Theme From "The Landlord"
24 I Got A Woman
25 The Warning
26 Unrequited
27 I Wish You Would
28 I Stand Alone
29 Nightmare #5
30 John The Baptist
31 Camille
32 I Can Love a Woman
33 Jolie
34 Touch the Hem of His Garment
35 Childhood's End
36 God Shed His Grace On Thee
37 Test Drive
38 Honest I Do (Live)
39 Lookin' for a Home (With Shuggie Otis)
40 Can You Hear It Now
41 Wrestle with This
42 Let the Duchess No
43 Don't Know Why I Love You
44 Living In My Own Religion
45 New York City (You're a Woman) [5.1 Multichannel Version]
46 Bury My Body (With Shuggie Otis)
47 Whiskey Train (Live)
48 Earth Mother
49 Ooh Baby I Love You / Love Is a Man's Best Friend
Attention! Feel free to leave feedback.