Lyrics and translation Al Kooper - Mourning Glory Story
Nilsson
Nilsson
She
wakes
up,
she
finds
herself
sleeping
in
a
doorway
Tu
te
réveilles,
tu
te
retrouves
à
dormir
dans
une
entrée
Wondering
how
she
ever
got
this
way,
Te
demandant
comment
tu
en
es
arrivée
là,
She
fights
her
tears
away
then
prays
for
no
more
sorrow
Tu
ravales
tes
larmes
puis
pries
pour
ne
plus
avoir
de
chagrin
Will
tomorrow
be
the
same
as
yesterday,
Demain
sera-t-il
le
même
que
hier,
She
tasted
from
the
tree
of
life
which
led
to
hunger
Tu
as
goûté
à
l'arbre
de
vie
qui
a
mené
à
la
faim
Now
she
wonders
how
she′ll
ever
carry
on.
Maintenant
tu
te
demandes
comment
tu
vas
pouvoir
continuer.
She
thinks
about
the
life
she
knew
when
she
was
younger
Tu
penses
à
la
vie
que
tu
connaissais
quand
tu
étais
plus
jeune
Heaven
help
her
now
those
days
are
long
since
gone.
Que
le
ciel
t'aide
maintenant,
ces
jours
sont
bien
loin.
She
wakes
up,
she
finds
herself
sleeping
next
to
no
one
Tu
te
réveilles,
tu
te
retrouves
à
dormir
à
côté
de
personne
And
it's
no
fun
when
there′s
no
one
there
to
see.
Et
ce
n'est
pas
amusant
quand
il
n'y
a
personne
pour
voir.
She
looks
down
at
her
feet
my
God
they
sure
look
dirty
Tu
regardes
tes
pieds,
mon
Dieu,
ils
sont
vraiment
sales
Seven-thirty,
time
to
be
or
not
to
be.
Sept
heures
trente,
être
ou
ne
pas
être.
She
cries
out
won't
somebody
listen
to
my
story
Tu
cries,
est-ce
que
quelqu'un
va
écouter
mon
histoire
Mourning
Glories
aren't
supposed
to
have
to
beg.
Les
Gloires
du
Matin
ne
sont
pas
censées
mendier.
She
wakes
up
- she
finds
herself
sleeping
in
a
doorway
Tu
te
réveilles
- tu
te
retrouves
à
dormir
dans
une
entrée
Wonderin′
how
she
ever
got
that
way,.
Te
demandant
comment
tu
en
es
arrivée
là,.
Rate the translation
1
She Gets Me Where I Live
2 A Possible Projection Of The Future
3 Mourning Glory Story
4 I Believe to My Soul
5 Let Your Love Shine
6 You Never Know Who Your Friends Are
7 Fly On
8 The Man In Me
9 Where Were You When I Needed You
10 Peacock Lady
11 (Be Yourself) Be Real
12 Brand New Day
13 Lucille
14 Dearest Darling
15 One
16 Magic In My Socks
17 Going Quietly Mad
18 Sad, Sad Sunshine
19 Come Down In Time
20 As the Years Go Passing By
21 Buckskin Boy
22 I'm Never Gonna Let You Down
23 Love Theme From "The Landlord"
24 I Got A Woman
25 The Warning
26 Unrequited
27 I Wish You Would
28 I Stand Alone
29 Nightmare #5
30 John The Baptist
31 Camille
32 I Can Love a Woman
33 Jolie
34 Touch the Hem of His Garment
35 Childhood's End
36 God Shed His Grace On Thee
37 Test Drive
38 Honest I Do (Live)
39 Lookin' for a Home (With Shuggie Otis)
40 Can You Hear It Now
41 Wrestle with This
42 Let the Duchess No
43 Don't Know Why I Love You
44 Living In My Own Religion
45 New York City (You're a Woman) [5.1 Multichannel Version]
46 Bury My Body (With Shuggie Otis)
47 Whiskey Train (Live)
48 Earth Mother
49 Ooh Baby I Love You / Love Is a Man's Best Friend
2 A Possible Projection Of The Future
3 Mourning Glory Story
4 I Believe to My Soul
5 Let Your Love Shine
6 You Never Know Who Your Friends Are
7 Fly On
8 The Man In Me
9 Where Were You When I Needed You
10 Peacock Lady
11 (Be Yourself) Be Real
12 Brand New Day
13 Lucille
14 Dearest Darling
15 One
16 Magic In My Socks
17 Going Quietly Mad
18 Sad, Sad Sunshine
19 Come Down In Time
20 As the Years Go Passing By
21 Buckskin Boy
22 I'm Never Gonna Let You Down
23 Love Theme From "The Landlord"
24 I Got A Woman
25 The Warning
26 Unrequited
27 I Wish You Would
28 I Stand Alone
29 Nightmare #5
30 John The Baptist
31 Camille
32 I Can Love a Woman
33 Jolie
34 Touch the Hem of His Garment
35 Childhood's End
36 God Shed His Grace On Thee
37 Test Drive
38 Honest I Do (Live)
39 Lookin' for a Home (With Shuggie Otis)
40 Can You Hear It Now
41 Wrestle with This
42 Let the Duchess No
43 Don't Know Why I Love You
44 Living In My Own Religion
45 New York City (You're a Woman) [5.1 Multichannel Version]
46 Bury My Body (With Shuggie Otis)
47 Whiskey Train (Live)
48 Earth Mother
49 Ooh Baby I Love You / Love Is a Man's Best Friend
Attention! Feel free to leave feedback.