Lyrics and translation Al Kooper - Peacock Lady

Peacock Lady

Kooper

She is like the trees and with the ease of summer′s breeze
She is leaving
Gone & left me lone she's headin′ home to walls of stone
For no good reason
And not a word to anyone
She's like the bird with tail of setting sun

Peacock lady-roll me over
Hold me softly, be my lover

Heard her on the air and I did care to pay the fare
To hear her sweet song
Held her by the wing, I heard her sing, she made it ring
But that was all wrong
A little girl is somewhere playing
So she must fly-she can't be staying

Peacock lady-you′re all around me
Let me inside - soft surround me
Peacock lady

La dame paon

Kooper

Elle est comme les arbres et avec la facilité de la brise estivale
Elle s'en va
Partie et m'a laissé seul, elle rentre chez elle vers des murs de pierre
Sans aucune raison
Et pas un mot à personne
Elle est comme l'oiseau à la queue de soleil couchant

Dame paon, roule sur moi
Tiens-moi doucement, sois mon amoureuse

Je l'ai entendue à la radio et j'ai tenu à payer le prix
Pour entendre son chant doux
Je l'ai tenue par l'aile, je l'ai entendue chanter, elle a fait résonner
Mais tout cela était faux
Une petite fille joue quelque part
Donc elle doit voler, elle ne peut pas rester

Dame paon, tu es tout autour de moi
Laisse-moi entrer, entoure-moi doucement
Dame paon