Lyrics and translation Al Kooper - Right Now for You

Right Now for You

Kooper
The mystic smoke of our encounter
Disappears through the window tram
And you can translate through my eyes
And you can tell how glad I am
To be here, to be near
Beside you, my love
The tragic misadventures of a summers afternoon
Where the neighbors hide behind the fence
And howl at the moon
Oh I′m not scared, my soul is bared
Beside you, my love
The wizard in his tower
He looks down in angry rage
Another sun, it is closing in
And he cannot write a page
Though he could score and so much more
Beside you. my love
Silver beams of moonlight
They cross your face and they make me strong
Give me strength throughout a lifetime
To be tall where I belong
To be here, to be near
Beside you, my love

Maintenant pour toi

Kooper
La fumée mystique de notre rencontre
Disparaît à travers le hublot du tramway
Et tu peux traduire à travers mes yeux
Et tu peux dire combien je suis heureux
D'être ici, d'être près
À tes côtés, mon amour
Les mésaventures tragiques d'un après-midi d'été
Où les voisins se cachent derrière la clôture
Et hurlent à la lune
Oh, je n'ai pas peur, mon âme est à nu
À tes côtés, mon amour
Le magicien dans sa tour
Il regarde en bas avec colère
Un autre soleil, il se referme
Et il ne peut pas écrire une page
Bien qu'il puisse composer et bien plus encore
À tes côtés, mon amour
Des rayons d'argent de clair de lune
Ils croisent ton visage et me rendent fort
Donne-moi la force tout au long de la vie
Pour être grand là où je suis
D'être ici, d'être près
À tes côtés, mon amour