Lyrics and translation Al Kooper - This Diamond Ring

This Diamond Ring

Who wants to buy this diamond ring?
She took it off her finger now
It doesn′t mean a thing

This diamond ring doesn't shine for me anymore and
This diamond ring doesn′t mean what it did before
So if you got someone whose love is true
Let it shine for you

This stone is genuine like love should be
And if your baby's truer than
My baby was to me

Then this diamond ring can be something beautiful
And this diamond ring can be dreams that are coming true
Then your heart won't have to break like mine did
If there′s love behind it

Это бриллиантовое кольцо

Кто хочет купить это бриллиантовое кольцо?
Она сняла его с пальца,
Теперь оно ничего не значит.

Это бриллиантовое кольцо больше не сияет для меня и
Это бриллиантовое кольцо больше не значит то, что значило раньше.
Так что, если у тебя есть кто-то, чья любовь истинна,
Пусть оно сияет для тебя.

Этот камень настоящий, как должна быть любовь,
И если твоя милая вернее, чем
Моя была мне,

Тогда это бриллиантовое кольцо может стать чем-то прекрасным,
И это бриллиантовое кольцо может стать сбывающейся мечтой.
Тогда твое сердце не разобьется, как мое,
Если за ним стоит любовь.