Can't Help Falling In Love (Live) - Al Martinotranslation in Russian

Can't Help Falling In Love (Live)

Не могу не влюбиться (Live)

Wise men say

Мудрецы говорят,

Only fools rush in

Что лишь глупцы спешат,

But I can't help

Но я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

Shall I stay

Остаться ли мне,

Would it be a sin

Будет ли это грехом,

If I can't help

Если я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

Like a river flows

Как река течет,

Surely to the sea

Неизменно к морю,

Darling, so it goes

Дорогая, так и есть,

Some things are meant to be

Некоторым вещам суждено случиться.

Take my hand

Возьми мою руку,

Take my whole life too

Возьми всю мою жизнь,

For I can't help

Ведь я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

For I can't help

Ведь я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

Take my hand

Возьми мою руку,

Take my whole life too

Возьми всю мою жизнь,

For I can't help

Ведь я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

For I can't help

Ведь я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

Rate the translation

Writer(s): Luigi Creatore, Hugo Peretti, George Weiss

Album

Spanish Eyes (Digitally Remastered)

date of release

01-12-2010

1 Quando, Quando, Quando (Live)
2 The End of the Line (Live)
3 This Song Is You ((Live))
4 Somewhere My Love ((Lara's Theme) (Live))
5 Can't Help Falling In Love (Live)
6 Love You More And More Everyday ((Live))
7 Speak Softly Love (Live)
8 Spanish Eyes (Live)
9 Painted Tainted Rose (Live)
10 Mary in the Morning (Live)
11 Volare (Live)
12 (Lonely Is) a Man Without Love [Live]
13 Come Into My Life (Live)
14 Feelings (Live)
15 I've Got to Be Me (Live)
16 Strangers in the Night (Live)
17 The More I See You (Live)

More albums