Lyrics and translation Al Martino - Can't Help Falling in Love With You (Live)

Can't Help Falling in Love With You (Live)

Не могу не влюбиться в тебя (Live)

Wise men say

Мудрецы говорят,

Only fools rush in

Что только дураки спешат,

But I can't help

Но я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

Shall I stay

Должен ли я остаться?

Would it be a sin

Будет ли это грехом,

If I can't help

Если я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя?

Like a river flows

Как река течет,

Surely to the sea

Неизбежно к морю,

Darling, so it goes

Дорогая, так и есть,

Some things are meant to be

Некоторым вещам суждено случиться.

Take my hand

Возьми мою руку,

Take my whole life too

Возьми всю мою жизнь,

For I can't help

Ведь я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

For I can't help

Ведь я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

Take my hand

Возьми мою руку,

Take my whole life too

Возьми всю мою жизнь,

For I can't help

Ведь я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

For I can't help

Ведь я не могу не

Falling in love with you

Влюбиться в тебя.

Rate the translation

Writer(s): Creatore Luigi, Peretti Hugo E, Weiss George David

Album

All The Best of Al Martino

date of release

16-10-2009

1 Strangers in the Night (Live)
2 I Have But One Heart (Live)
3 The More I See You (Live)
4 Feelings (Live)
5 Cuando, Cuando, Cuando (Live)
6 Come Into My Life (Live)
7 (Lonely Is) a Man Without Love [Live]
8 Volare (Live)
9 To the Door of the Sun (Alle Porte Del Sol) [Live]
10 Speak Softly Love (Theme from 'The Godfather') [Live]
11 Somewhere, My Love (Live)
12 Can't Help Falling in Love With You (Live)
13 Mary in the Morning (Live)
14 Spanish Eyes (Live)
15 The Song Is You (Live)
16 Painted Tainted Rose (Live)

More albums