Lyrics and translation Al Martino - Now

Now

Now all the world is mine
Now stars will always shine
Now life will be devine
Cause i found you
My prayers haven't been in vain
Your smile sends away the rain
Your kiss made it very plain
That your my dream come true
I must have prayed a million years
For such a romance to start
I must have shed a million tears
Till you put a song in my heart
And now wedding bells can ring
Now i can be a king
Now i have every thing
For i have you my love
Musical interlude
I must have prayed a million years
For such a romance to start
I must have shed a million tears
Till you put a song in my heart
And now wedding bells can ring
Now i can be a king
Now i have every thing
For i have you my love

Maintenant

Maintenant, le monde entier est à moi
Maintenant, les étoiles brilleront toujours
Maintenant, la vie sera divine
Parce que je t'ai trouvée
Mes prières n'ont pas été vaines
Ton sourire chasse la pluie
Ton baiser m'a clairement montré
Que tu es le rêve devenu réalité
J'ai dû prier pendant des millions d'années
Pour qu'une telle romance commence
J'ai dû verser des millions de larmes
Jusqu'à ce que tu mettes une chanson dans mon cœur
Et maintenant, les cloches de mariage peuvent sonner
Maintenant, je peux être un roi
Maintenant, j'ai tout
Car je t'ai, mon amour
Interlude musical
J'ai dû prier pendant des millions d'années
Pour qu'une telle romance commence
J'ai dû verser des millions de larmes
Jusqu'à ce que tu mettes une chanson dans mon cœur
Et maintenant, les cloches de mariage peuvent sonner
Maintenant, je peux être un roi
Maintenant, j'ai tout
Car je t'ai, mon amour