Lyrics and translation Al Martino - Say You'll Wait For Me

Say You'll Wait For Me

Say you'll wait for me
Please say you'll wait for me
All I live for is the time
When we'll be close again

If it ever seems that you'll forget our dream
Try to let your heart remind you now and then
For your every heart beat must be telling you why

No one needs you wants you loves you
Better than I'll come back to you
But darling till I do
Won't you seal my fate and say you'll wait for me

Musical interlude

For your every heart beat
Must be telling you why
No one needs you wants you loves you
Better than I'll come back to you

But darling till I do
Won't you seal my fate
And say you'll wait for me

Dis que tu m'attendras

Dis que tu m'attendras
S'il te plaît, dis que tu m'attendras
Je vis uniquement pour le moment
Où nous serons à nouveau proches

Si jamais il te semble que tu vas oublier notre rêve
Essaie de laisser ton cœur te le rappeler de temps en temps
Car chaque battement de ton cœur doit te dire pourquoi

Personne n'a besoin de toi, ne te veut, ne t'aime
Mieux que je ne reviendrai vers toi
Mais mon amour, jusqu'à ce que je le fasse
Ne scelleras-tu pas mon destin et ne diras-tu pas que tu m'attendras ?

Interlude musical

Car chaque battement de ton cœur
Doit te dire pourquoi
Personne n'a besoin de toi, ne te veut, ne t'aime
Mieux que je ne reviendrai vers toi

Mais mon amour, jusqu'à ce que je le fasse
Ne scelleras-tu pas mon destin
Et ne diras-tu pas que tu m'attendras ?