Lyrics and translation Al Martino - Speak Softly Love
Speak
softly
love
Говори
мягко
любимая
And
hold
me
warm
against
your
heart
И
прижми
меня
к
своему
сердцу.
I
feel
your
words
Я
чувствую
твои
слова.
The
tender
trembling
moments
start
Начинаются
нежные
трепетные
мгновения
We′re
in
our
world
Мы
в
нашем
мире.
Our
very
own
Наши
собственные
Sharing
a
love
that
only
Делить
любовь,
которая
только
...
Few
have
ever
known
Немногие
когда-либо
знали.
Wine
colored
days,
warmed
by
the
sun
Дни
цвета
вина,
согретые
солнцем.
Deep
velvet
nights,
when
we
are
one
Глубокие
бархатные
ночи,
когда
мы
едины.
Speak
softly
love
Говори
мягко
любимая
So
no
one
hears
us
but
the
sky
Поэтому
никто
не
слышит
нас,
кроме
неба.
The
vows
of
love
we
make
Клятвы
любви,
которые
мы
даем,
Will
live
until
we
die
будут
жить,
пока
мы
не
умрем.
My
life
is
yours
Моя
жизнь
принадлежит
тебе.
And
all
because
И
все
потому
что
You
came
into
my
world
with
Ты
пришел
в
мой
мир
с
...
Love
so
softly
love
Люби
так
нежно
люби
(Musical
interlude)
(Музыкальная
интерлюдия)
Speak
softly
love
Говори
мягко
любимая
So
no
one
hears
us
but
the
sky
Поэтому
никто
не
слышит
нас,
кроме
неба.
The
vows
of
love
we
make
Клятвы
любви,
которые
мы
даем,
Will
live
until
we
die
будут
жить,
пока
мы
не
умрем.
My
life
is
yours
Моя
жизнь
принадлежит
тебе.
And
all
because
И
все
потому
что
You
came
into
my
world
with
Ты
пришел
в
мой
мир
с
...
Love
so
softly
love
Люби
так
нежно
люби
Rate the translation
1
Fools Rush In
2 How Deep Is the Ocean
3 Speak Softly Love
4 Here In My Heart
5 Granada
6 Fly Me to the Moon / Let's Get Away from It All
7 Granada Vamp
8 This Is My Song / More / Till / Mary In the Morning / I Love You Because / Volare / Spanish Eyes
9 Let's Face the Music / Dancing In the Dark
10 Music Was My First Love / Cherokee / Moonlight Serenade / Don't Get Around Much / I'm Getting Sentimental / Tangerine / I Can't Get Started With You / In the Mood / When They Begin the Beguine / When the Saints Come Marching In
2 How Deep Is the Ocean
3 Speak Softly Love
4 Here In My Heart
5 Granada
6 Fly Me to the Moon / Let's Get Away from It All
7 Granada Vamp
8 This Is My Song / More / Till / Mary In the Morning / I Love You Because / Volare / Spanish Eyes
9 Let's Face the Music / Dancing In the Dark
10 Music Was My First Love / Cherokee / Moonlight Serenade / Don't Get Around Much / I'm Getting Sentimental / Tangerine / I Can't Get Started With You / In the Mood / When They Begin the Beguine / When the Saints Come Marching In
Attention! Feel free to leave feedback.