The Loveliest Night of the Year - Al Martino translation in Russian

The Loveliest Night of the Year

When you are in love
It's the loveliest night of the year
Stars twinkle above
And you almost can touch them from here
Words fall into rhyme
Anytime you are holding me near
When you are in love
It's the loveliest night of the year
Waltzing along in the blue
Like a breeze drifting over the sand
Thrilled by the wonder of you
And the wonderful touch of your hand
And my heart starts to beat
Like a child when a birthday is near
So kiss me, my sweet
It's the loveliest night of the year
Waltzing along in the blue
Like a breeze drifting over the sand
Thrilled by the wonder of you
And the wonderful touch of your hand
And my heart starts to beat
Like a child when a birthday is near
So kiss me, my sweet
It's the loveliest night of the year

Прекраснейшая ночь в году

Когда ты любишь,
Это прекраснейшая ночь в году,
Звезды сияют в вышине,
И кажется, до них можно дотянуться рукой.
Слова сами ложатся в стихи,
Когда ты рядом, милая, со мной.
Когда ты любишь,
Это прекраснейшая ночь в году.
Мы кружимся в танце в синеве,
Как легкий бриз над песчаным берегом.
Я очарован тобой,
И нежным прикосновением твоей руки.
И сердце мое начинает биться,
Как у ребенка в преддверии дня рождения.
Поцелуй же меня, моя дорогая,
Это прекраснейшая ночь в году.
Мы кружимся в танце в синеве,
Как легкий бриз над песчаным берегом.
Я очарован тобой,
И нежным прикосновением твоей руки.
И сердце мое начинает биться,
Как у ребенка в преддверии дня рождения.
Поцелуй же меня, моя дорогая,
Это прекраснейшая ночь в году.