Lyrics and translation Al Martino - Think I'll Go Somewhere and Cry Myself To Sleep

Think I'll Go Somewhere and Cry Myself To Sleep

Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

I just kissed the one I love for the last time
And never have her soft lips been so sweet
She's gone away and won't be back forever
Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

I'll go somewhere and cry myself to sleep
Not because I'm sad-because I'm weak
I can't stand the thought of life alone without her
Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

Just before she said "goodbye" she called me "darling"

And slowly ran her fingers down my cheek
I thought I'd die when she said she still loved me
Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

I'll go somewhere and cry myself to sleep
Not because I'm sad-because I'm weak
I can't stand the thought of life alone without her
Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

Je pense que j'irai quelque part et pleurerai jusqu'à m'endormir

Je pense que j'irai quelque part et pleurerai jusqu'à m'endormir

Je viens de t'embrasser, mon amour, pour la dernière fois
Et jamais tes lèvres douces n'ont été aussi sucrées
Tu es partie et ne reviendras plus jamais
Je pense que j'irai quelque part et pleurerai jusqu'à m'endormir

J'irai quelque part et pleurerai jusqu'à m'endormir
Non pas parce que je suis triste, mais parce que je suis faible
Je ne peux pas supporter l'idée de vivre seul sans toi
Je pense que j'irai quelque part et pleurerai jusqu'à m'endormir

Juste avant de me dire "au revoir", tu m'as appelé "chéri"

Et tu as lentement fait courir tes doigts sur ma joue
J'ai cru mourir quand tu as dit que tu m'aimais toujours
Je pense que j'irai quelque part et pleurerai jusqu'à m'endormir

J'irai quelque part et pleurerai jusqu'à m'endormir
Non pas parce que je suis triste, mais parce que je suis faible
Je ne peux pas supporter l'idée de vivre seul sans toi
Je pense que j'irai quelque part et pleurerai jusqu'à m'endormir