Lyrics and translation Al Martino - Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu)
Sometimes
the
world
is
a
valley
of
heartaches
and
tears
Иногда
мир
- это
долина
сердечной
боли
и
слез,
And
in
the
hustle
and
bustle,
no
sunshine
appears
И
в
суете
и
шуме
нет
просвета
для
солнца.
But
you
and
I
have
our
love
always
there
to
remind
us
Но
у
нас
с
тобой
есть
наша
любовь,
которая
всегда
напоминает
нам,
There
is
a
way
we
can
leave
all
the
shadows
behind
us
Что
есть
способ
оставить
все
тени
позади.
Volare,
oh-oh
Парить,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Петь,
о-о-о-о
Let's
fly
way
up
to
the
clouds
Давай
взлетим
высоко
к
облакам,
Away
from
the
maddening
crowds
Прочь
от
безумной
толпы.
We
can
sing
in
the
glow
of
a
star
that
I
know
of
Мы
можем
петь
в
сиянии
звезды,
которую
я
знаю,
Where
lovers
enjoy
peace
of
mind
Где
влюбленные
наслаждаются
спокойствием,
Let
us
leave
the
confusion
and
all
disillusion
behind
Давай
оставим
позади
смятение
и
все
разочарования.
Just
like
birds
of
a
feather,
a
rainbow
together
we'll
find
Как
птицы
одного
оперения,
вместе
мы
найдем
радугу.
Volare,
oh-oh
Парить,
о-о
Cantare
oh-oh-oh-oh
Петь,
о-о-о-о
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий,
Felice
di
stare
lassù
Счастлив
быть
там,
наверху.
E
volavo,
volavo
felice
più
in
alto
del
sole
ed
ancora
più
su
И
я
парил,
парил
счастливо
выше
солнца
и
еще
выше,
Mentre
il
mondo
pian
piano
spariva
lontano
laggiù
Пока
мир
медленно
исчезал
далеко
внизу.
Una
musica
dolce
suonava
soltanto
per
me
Сладкая
музыка
играла
только
для
меня.
Volare,
oh-oh
Парить,
о-о
Cantare,
oh-oh-oh-oh
Петь,
о-о-о-о
No
wonder
my
happy
heart
sings
Неудивительно,
что
мое
счастливое
сердце
поет,
Your
love
has
given
me
wings
Твоя
любовь
дала
мне
крылья.
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий,
Felice
di
stare
lassù
Счастлив
быть
там,
наверху.
No
wonder
my
happy
heart
sings
Неудивительно,
что
мое
счастливое
сердце
поет,
Your
love
has
given
me
wings
Твоя
любовь
дала
мне
крылья.
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий.
Rate the translation
1
Here In My Heart
2 Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu)
3 Granada
4 Now
5 Autumn Leaves
6 Spanish Eyes
7 Born Free
8 Crying in the Chapel
9 Summertime
10 Rachel
11 Wanted
12 The Man from Laramie
13 Take My Heart
14 The Story Of Tina
15 The More I See You
16 I Love You Because
17 Dream A Little Dream Of Me
18 Can't Take My Eyes Off You
19 The Look Of Love
20 Love Letters - 1996 Digital Remaster
2 Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu)
3 Granada
4 Now
5 Autumn Leaves
6 Spanish Eyes
7 Born Free
8 Crying in the Chapel
9 Summertime
10 Rachel
11 Wanted
12 The Man from Laramie
13 Take My Heart
14 The Story Of Tina
15 The More I See You
16 I Love You Because
17 Dream A Little Dream Of Me
18 Can't Take My Eyes Off You
19 The Look Of Love
20 Love Letters - 1996 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.