Lyrics and translation Al Nather feat. Shabjdeed - Di7yeh

Di7yeh

هل بنغنّي لانو الموسيقى دواء للروح
ام كل كلمة بنحكيها بتنزف تنزل من الجروح دم
صحيح انا
شب مجروح
عم بداوي جرُحي بجَرحي
بحس بس بعرفش احكي
شو ما صار او قال القلب او تراكم هَم
لو كانو كثار و ثقال مقواش لحالي عالحمل
شجرة صبر بنياب
منيك بين كلاب
فَل يحكم شرع الغاب
فَل يحكم شرع الشارع

غَير جلد زي سحلية
خال هاد مش راب هاي دحيّة
نازل طالع زي وادي النار
تخالني مصفّح زي دوريّة
بلبس بس نايك مش كوفية
و كل الرفاق بِشكوا فيِّ
خال انا ما لا عينٌ رأت
بس بسمعوا بسمعوا بسمعوا
غَير جلد زي سحلية
خال هاد مش راب هاي دحيّة
نازل طالع زي وادي النار
تخالني مصفّح زي دوريّة
بلبس بس نايك مش كوفية
و كل الرفاق بِشكوا فيِّ
خال انا ما لا عينٌ رأت
بس بسمعوا بسمعوا بسمعوا

رواه ابو حيدر عن بكرة ابيه
انا كلشي اراه انا بدي ابيه
ليش بعمل راب انا ودّي ابيع
هل بحكي سريع؟
ام بحكي برويّة
حلبة سباق ام
ساحة مَنيّة؟
ناس سرسرية
بلشنا و الثقة هي حاضنة هسّا مذابح مشاكل اسرية
ليش ننظر للحاضر يا عالم بل للامام خلينا هاي قاعدة اساسية
مع مروق الوقت قام كلشي تغيّر كان شوي واثق هسّا تحيّر
ساحة مؤتة ام ساحة خيبر؟
الثقة أساسية هاي زي اخوية
شاف حالو
عحالو خال
مش طايق بس
بحكيش حدا
بتفزلك سيبني فحالي
مش شايف صانتي قبالي
و لبقالك يم
و يزيدلك هم

غَير جلد زي سحلية
خال هاد مش راب هاي دحيّة
نازل طالع زي وادي النار
تخالني مصفّح زي دوريّة
بلبس بس نايك مش كوفية
و كل الرفاق بِشكوا فيِّ
خال انا ما لا عينٌ رأت
بس بسمعوا بسمعوا بسمعوا
غَير جلد زي سحلية
خال هاد مش راب هاي دحيّة
نازل طالع زي وادي النار
تخالني مصفّح زي دوريّة
بلبس بس نايك مش كوفية
و كل الرفاق بِشكوا فيِّ
خال انا ما لا عينٌ رأت
بس بسمعوا بسمعوا بسمعوا

و سريع بشكل مش جدّي يا بيه
بتضل بالدار او اتضل بالشارع تفرق ايه
بالشارع حافي بس اسكافي يا هانم
نطفي الضَو نورك كافي المكم كلكم و اقلكو الصافي
تخاف من زحاف شوف بسطاري

هادا نزل من السما شقفة وحدة هيك
للسفينة هو صارية
الدين زبّطش المرأة بس اوصى بها
بنحط ابهام زي رابعة
نتفلسف زي هاد سيباويه
انا مش فنان انا طابعة

غَير جلد زي سحلية
خال هاد مش راب هاي دحيّة
نازل طالع زي وادي النار
تخالني مصفّح زي دوريّة
بلبس بس نايك مش كوفية
و كل الرفاق بِشكوا فيِّ
خال انا ما لا عينٌ رأت
بس بسمعوا بسمعوا بسمعوا
غَير جلد زي سحلية
خال هاد مش راب هاي دحيّة
نازل طالع زي وادي النار
تخالني مصفّح زي دوريّة
بلبس بس نايك مش كوفية
و كل الرفاق بِشكوا فيِّ
خال انا ما لا عينٌ رأت
بس بسمعوا بسمعوا بسمعوا

و صحيح انا يَم زي البخاري
و صناعة الاغاني هاذي احتكار لي
و مرير بالتم
زي علقم
قم قم قم
الوقت قد حان
فتقدم
دم دم دم

Di7yeh (Смех)

Поем ли мы потому, что музыка - лекарство для души?
Или каждое наше слово истекает кровью, льющейся из ран?
Правда,
я изранен,
лечу свои раны новыми ранами.
Чувствую, но не могу выразить,
что бы ни случилось, что бы ни сказал сердце, сколько бы ни накопилось печали.
Даже если их много и они тяжелы, я не согнусь под этой ношей.
Дерево терпения с клыками,
окруженное псами,
пусть правит закон джунглей,
пусть правит закон улицы.

Сменяю кожу, как ящерица,
брат, это не рэп, это народный напев,
поднимаюсь и падаю, как огненная долина,
ты думаешь, я бронирован, как патрульная машина,
ношу только Nike, а не куфию,
и все друзья жалуются на меня,
думают, я то, чего не видели глаза,
но они только слышат, слышат, слышат.
Сменяю кожу, как ящерица,
брат, это не рэп, это народный напев,
поднимаюсь и падаю, как огненная долина,
ты думаешь, я бронирован, как патрульная машина,
ношу только Nike, а не куфию,
и все друзья жалуются на меня,
думают, я то, чего не видели глаза,
но они только слышат, слышат, слышат.

Рассказал Абу Хайдар со слов своего отца,
все, что я вижу, я хочу получить.
Зачем я занимаюсь рэпом, я хочу торговать,
говорю ли я быстро?
Или говорю медленно?
Это гоночная трасса или
поле битвы?
Люди тайные,
мы начали, и доверие - это инкубатор, сейчас бойни, семейные проблемы.
Зачем смотреть на настоящее, о люди, давайте смотреть вперед, пусть это будет основным правилом.
Со временем все изменилось, было немного уверенности, теперь сомнения.
Поле Муты или поле Хайбара?
Доверие - это основа, как братство.
Он увидел себя,
он подумал,
не в настроении, но
никому не говорит.
Оставь меня в покое,
не видишь мою гордость передо мной,
и для тебя,
и прибавит тебе забот.

Сменяю кожу, как ящерица,
брат, это не рэп, это народный напев,
поднимаюсь и падаю, как огненная долина,
ты думаешь, я бронирован, как патрульная машина,
ношу только Nike, а не куфию,
и все друзья жалуются на меня,
думают, я то, чего не видели глаза,
но они только слышат, слышат, слышат.
Сменяю кожу, как ящерица,
брат, это не рэп, это народный напев,
поднимаюсь и падаю, как огненная долина,
ты думаешь, я бронирован, как патрульная машина,
ношу только Nike, а не куфию,
и все друзья жалуются на меня,
думают, я то, чего не видели глаза,
но они только слышат, слышат, слышат.

И быстро, несерьезно, господин,
оставаться дома или на улице, какая разница,
на улице босиком, но сапожник, госпожа,
выключи свет, твоего света достаточно, все вы, и скажите мне правду.
Боишься скольжения, посмотри на мой коврик.

Этот спустился с неба одним куском,
он - мачта корабля.
Религия не исправила женщину, но рекомендовала ее,
мы ставим большой палец, как четвертый,
философствуем, как этот Сибавейх,
я не художник, я печатная машинка.

Сменяю кожу, как ящерица,
брат, это не рэп, это народный напев,
поднимаюсь и падаю, как огненная долина,
ты думаешь, я бронирован, как патрульная машина,
ношу только Nike, а не куфию,
и все друзья жалуются на меня,
думают, я то, чего не видели глаза,
но они только слышат, слышат, слышат.
Сменяю кожу, как ящерица,
брат, это не рэп, это народный напев,
поднимаюсь и падаю, как огненная долина,
ты думаешь, я бронирован, как патрульная машина,
ношу только Nike, а не куфию,
и все друзья жалуются на меня,
думают, я то, чего не видели глаза,
но они только слышат, слышат, слышат.

И правда, я знаток, как Бухари,
и создание песен - это моя монополия.
И горький до конца,
как полынь.
Вставай, вставай, вставай,
время пришло,
так что иди вперед.
Кровь, кровь, кровь.