Lyrics and translation Al Nather feat. Shabjdeed - Filim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
وأنا
اقرفت
الخرّاف
J'en
ai
assez
de
ces
bêtises
هادَ
انا
اقرفت
الخورّيف
J'en
ai
assez
de
ces
balivernes
هادَ
بشرحلي
كيف
اشرح
Tu
dois
m'expliquer
comment
expliquer
ناقصني
أُخرى
ابو
العرّيف
Il
me
manque
un
autre,
mon
chéri
انا
بتخبا
بِنهار
وطواط نطنط بالليل
Je
me
cache
le
jour,
et
les
chauves-souris
dansent
la
nuit
اذا
الجو
ماطر في
اعصار
S'il
pleut,
il
y
a
un
ouragan
خالي
بنتخبا
فالغيم
Mon
amoureux
se
cache
dans
les
nuages
خالي
بنتخبا
فالغيم
Mon
amoureux
se
cache
dans
les
nuages
بلعب
كونغفو
كيموسابي
Je
fais
du
kung-fu,
Kimusabi
لما
اركب
بركب
ڤي
اي
بي
Quand
je
monte,
je
monte
en
VIP
ف
الدود
عندو
كواساكي
Le
ver
a
une
Kawasaki
لما
اقعد
بفتحلو
الاجرين
Quand
je
m'assois,
je
lui
ouvre
les
jambes
شاطر
بمسك
بالايدتين
Il
est
bon
avec
ses
mains
خال
ابوي
بسال
انتا
مئمن
Mon
père
me
demande
si
je
crois
يابا
انئمنو
منين
Papa,
où
est-ce
que
je
crois
دمعة
وتدمع
العين
Une
larme
et
les
yeux
pleurent
ابوي
أمفكريني
بتهبل
Papa
pense
que
je
suis
folle
في
فرق
بين
ال
بعلم
بالغيب
Il
y
a
une
différence
entre
celui
qui
connaît
le
futur
ولبتنبأ
فلمستقبل
Et
celui
qui
prédit
l'avenir
لا
لا
للأحراج
اصحك
تسال
Non,
non,
ne
sois
pas
embarrassé,
réveille-toi
et
demande
نحكيش
شو
بنعرف
للغير
On
ne
raconte
pas
ce
qu'on
sait
aux
autres
في
ناس
بتحرت
خالي
Il
y
a
des
gens
qui
sont
jaloux
de
mon
amoureux
في
ناس
تقعد
تتمنى
Il
y
a
des
gens
qui
restent
à
rêver
العيشة
صارت
زي
الفيليم
La
vie
est
devenue
comme
un
film
بصحى
الصبح
اكمل
حلم
Je
me
réveille
le
matin
pour
continuer
à
rêver
بصحي
الصبح
بس
اتصبر
بستنا
الدنيا
لتليل
اطلعت
Je
me
réveille
le
matin,
je
suis
patient,
j'attends
que
le
monde
soit
réveillé
الناس
سعيدة
بلقائي
صحابي
عند
الوقائي
Les
gens
sont
heureux
de
me
rencontrer,
mes
amis
sont
là
pour
me
protéger
صحابي
هما
هدولاكة
الباقي
بحكي
عل
فاضي
Mes
amis,
ce
sont
ceux-là,
les
autres,
ils
racontent
des
bêtises
العيشة
صارت
زي
الفيليم
La
vie
est
devenue
comme
un
film
بصحى
الصبح
اكمل
حلم
Je
me
réveille
le
matin
pour
continuer
à
rêver
بصحي
الصبح
بس
اتصبر
بستنا
الدنيا
لتليل
اطلعت
Je
me
réveille
le
matin,
je
suis
patient,
j'attends
que
le
monde
soit
réveillé
الناس
سعيدة
بلقائي
صحابي
عند
الوقائي
Les
gens
sont
heureux
de
me
rencontrer,
mes
amis
sont
là
pour
me
protéger
صحابي
هما
هدولاكة
الباقي
بحكي
عل
فاضي
Mes
amis,
ce
sont
ceux-là,
les
autres,
ils
racontent
des
bêtises
تخالو
كلو
حكي
Ils
pensent
que
tout
ce
qu'ils
disent
توظيف
شهادات
Emplois
et
diplômes
تخريج
علامات
Graduation
et
notes
تحميل
تطبيق
Téléchargement
d'applications
تجديد
جوازات
Renouvellement
des
passeports
تصدير
للصين
Exportation
vers
la
Chine
تجار
خدمات
Commerçants
de
services
تلفوني
الذكي
Mon
téléphone
intelligent
خراريف
تسلاية
Des
histoires
pour
s'amuser
بنوك
وبنات
Banques
et
filles
تلفوني
الغبي
Mon
téléphone
stupide
مصاريف
مناديب
Frais
de
coursiers
دواوين
وعهات
Registres
et
pétitions
هادة
الحكي
بضاينش
بهتش
بطاوشش
بيتطلعش
من
الشباك
Ce
discours
ne
reste
pas
ici,
il
n'est
pas
bloqué,
il
ne
sort
pas
par
la
fenêtre
الا
اذا
معتم
الطابق
Sauf
si
l'étage
est
sombre
عالقوارض
تمساح
اما
عالساحة
مصارع
Pour
les
rongeurs,
un
crocodile,
mais
sur
l'arène,
un
lutteur
انا
اقرفت
من
الناس
J'en
ai
assez
des
gens
اضن
حضلني
بالدار
لشهر
Je
pense
que
je
vais
rester
chez
moi
un
mois
بعدها
تلقاني
طالع
Ensuite,
tu
me
verras
sortir
بصبر
غير
عن
باقي
الناس
Je
suis
patient,
différent
des
autres
وانا
بتصبر
بطارد
Je
suis
patient,
je
chasse
عطارد
عطارد
زي
زحل
Mercure,
Mercure,
comme
Saturne
نتجمع
صير
كتل
On
se
réunit,
on
devient
une
masse
هات
تقعد
صرت
واصل
Tu
viens
t'asseoir,
tu
es
arrivé
والصار
تحصيل
حاصل
Et
ce
qui
est
arrivé,
est
arrivé
العيشة
صارت
زي
الفيليم
La
vie
est
devenue
comme
un
film
بصحى
الصبح
اكمل
حلم
Je
me
réveille
le
matin
pour
continuer
à
rêver
بصحي
الصبح
بس
اتصبر
بستنا
الدنيا
لتليل
اطلعت
Je
me
réveille
le
matin,
je
suis
patient,
j'attends
que
le
monde
soit
réveillé
الناس
سعيدة
بلقائي
صحابي
عند
الوقائي
Les
gens
sont
heureux
de
me
rencontrer,
mes
amis
sont
là
pour
me
protéger
صحابي
هما
هدولاكة
الباقي
بحكي
عل
فاضي
Mes
amis,
ce
sont
ceux-là,
les
autres,
ils
racontent
des
bêtises
العيشة
صارت
زي
الفيليم
La
vie
est
devenue
comme
un
film
بصحى
الصبح
اكمل
حلم
Je
me
réveille
le
matin
pour
continuer
à
rêver
بصحي
الصبح
بس
اتصبر
بستنا
الدنيا
لتليل
اطلعت
Je
me
réveille
le
matin,
je
suis
patient,
j'attends
que
le
monde
soit
réveillé
الناس
سعيدة
بلقائي
صحابي
عند
الوقائي
Les
gens
sont
heureux
de
me
rencontrer,
mes
amis
sont
là
pour
me
protéger
صحابي
هما
هدولاكة
الباقي
بحكي
عل
فاضي
Mes
amis,
ce
sont
ceux-là,
les
autres,
ils
racontent
des
bêtises
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): adi abbas
Attention! Feel free to leave feedback.