Lyrics and French translation Al Nather feat. Shabjdeed - Hamlana

Hamlana

مليش بالعادة
مليش ع النوم بحلم تكون عندي تكون السادق
مليش بالعادة
مليش ع الوجهنة
مليش ع الوقت ازاي تقولوا بجيب المرتبة
مليش ع الوجعنة
مليش ع العَجل
مليش تراك لو بدك تضلك تكمل صاحب
مليش ع العَجق
مليش ع الفرح
مليش الا الحزن والكره
بتغطوا الملعب جرح
مليش ع الفرح

وفجأة وفجأة الدنيا اختلفت لك
بطلت تعرف تحكي مع حد
مش مزح عم بصيح بوجه الكل شبجديد
مش عارف وين القارب رح يبحر فيك
وبوجه الموج انا بتمدد
وبقلب العاصفة بتجبد
ما انت حتنتسى يوماً ما هيك هيك
لو كنت مولانا وسيدنا البيك
جبت الديب من ديله بالله عليك
سنة تلات تنين سنين رح تقول باي
مساكين مسكوه مسك اليد مسك الايد مالك هيك ثابت
ليش ما تقوم ياض؟
ليش ما تقوم تملي جنود تعمل جيش
تصنع سيوف
تحط حدود تبني سور مش بس حيط
تهد بيوت تبني قصور على اخوك
ضلك هيك سألوك مين حكالك سوي هيك
بعرفش خاي
زت ايديك فوق
غمض عينيك انسى حاسة الشوف
تعرفش اشي لانك ما شفتش
يا فندم مسمعتش بالدان
وحتشيل فش ديون فش ديون
الشب بدنا نتشمس
بسأل ايش شو بدأت
ليش حسيتوا بالخوف
ذوق قديش طعم الرعب

مليش بالعادة
مليش ع النوم بحلم تكون عندي تكون السادق
مليش بالعادة
مليش ع الوجهنة
مليش ع الوقت ازاي تقولوا بجيب المرتبة
مليش ع الوجعنة
مليش ع العَجل
مليش تراك لو بدك تضلك تكمل صاحب
مليش ع العَجق
مليش ع الفرح
مليش الا الحزن والكره
بتغطوا الملعب جرح
مليش ع الفرح

صار صعب اني امثل اني مشتاقلك
صدقني منا سائل ايش مشكلتك
كنا صحاب وانا عادي
هلق صرت شبجديد صحابي كتار
مش متذكر حتى اسأل فيك
وبأخر الرحله انا ودعتك
عالمصحف بعرفش شو صار بعدها
مش بتنسى او بتهبل جد عم بحكي
انا نسيت طلعت انا هادا الحدا اللي لا ما بده رفيق
مش بتنسى او بتهبل جد عم بحكي
بنساه بنساك نسيتك نسيت
صرت دريد لحام رايان خوي
سيب بنت المتير لمتيرها
طب بص وبتخبصش وامحيها
كبيرها موتة وتربة ودفنة وعيلتك تبكي وثم تكمل سيبك
عن جد عم بحكي
مش زابطة لو فيك او كان بلاك
مشوار سريع خربش سماه
انا طلعت وحيد ورجعت لحالي
وممسكتش ايدين معرفتش رجال
بغمضة عينين بتغير حال
سنة زي يومين ساعة زي تلات
وسخ الدنين مبيجبش بنات
اسأل افهم بلكي اذا رجل هو جوابه هو دايماً الها
نفسيًا هو محطم ما بردو ولا اشي غير الشك
حاول قد ما يقدر يظبط بس وجع مشرط شوي على نص
اصله محطم ما باليد حلو وبسمة باليد حلو وبس
قدامك زي الشمس
بدهاش منك جهد عمو بدها جهد بحتاجلها فرز
كم نتعلم درس
كم نستنشق ورد
ما المشكلة انه الورد ينسي القرد السرد
نستنى الوعد

مليش بالعادة
مليش ع النوم بحلم تكون عندي تكون السادق
مليش بالعادة
مليش ع الوجهنة
مليش ع الوقت ازاي تقولوا بجيب المرتبة
مليش ع الوجعنة
مليش ع العَجل
مليش تراك لو بدك تضلك تكمل صاحب
مليش ع العَجق
مليش ع الفرح
مليش الا الحزن والكره
بتغطوا الملعب جرح
مليش ع الفرح

Hamlana

Je ne suis pas habitué
Je ne suis pas habitué à dormir, je rêve que tu sois à moi, que tu sois sincère
Je ne suis pas habitué
Je ne suis pas habitué à la tromperie
Je ne suis pas habitué au temps, comment pouvez-vous dire que vous apportez la couverture ?
Je ne suis pas habitué à la douleur
Je ne suis pas habitué à la précipitation
Je ne suis pas une piste si tu veux continuer à être un ami
Je ne suis pas habitué à la frustration
Je ne suis pas habitué à la joie
Je n'ai que la tristesse et la haine
Tu caches une blessure sur le terrain
Je ne suis pas habitué à la joie

Et soudain, soudain, le monde a changé pour toi
Tu as cessé de savoir parler à quelqu'un
Ce n'est pas une blague, je crie au visage de tout le monde, Shabjdeed
Je ne sais pas où le bateau va naviguer en toi
Et face aux vagues, je me laisse aller
Et au cœur de la tempête, je tire
Tu ne l'oublieras jamais, jamais
Même si tu étais notre maître et notre seigneur
J'ai pris la carpe par la queue, s'il te plaît
Tu diras au revoir dans un an, trois ans, quatre ans
Pauvres, ils l'ont pris, ont serré la main, ont serré la main, pourquoi es-tu si ferme ?
Pourquoi ne te lèves-tu pas ?
Pourquoi ne te lèves-tu pas pour remplir les rangs, pour faire une armée ?
Fabrique des épées
Fixe des frontières, construis un mur, pas seulement un mur
Détruisez des maisons, construisez des palais sur votre frère
Reste comme ça, on t'a demandé qui t'a dit de faire ça ?
Je ne sais pas, mon frère
Mets tes mains en haut
Ferme les yeux, oublie le sens de la vue
Tu ne sais rien parce que tu n'as rien vu
Monsieur, vous n'avez jamais entendu parler de Dan ?
Et tu porteras des dettes, pas de dettes
On a besoin de soleil
Je te demande, qu'est-ce que tu as commencé ?
Pourquoi avez-vous eu peur ?
Le goût, combien la peur est-elle savoureuse ?

Je ne suis pas habitué
Je ne suis pas habitué à dormir, je rêve que tu sois à moi, que tu sois sincère
Je ne suis pas habitué
Je ne suis pas habitué à la tromperie
Je ne suis pas habitué au temps, comment pouvez-vous dire que vous apportez la couverture ?
Je ne suis pas habitué à la douleur
Je ne suis pas habitué à la précipitation
Je ne suis pas une piste si tu veux continuer à être un ami
Je ne suis pas habitué à la frustration
Je ne suis pas habitué à la joie
Je n'ai que la tristesse et la haine
Tu caches une blessure sur le terrain
Je ne suis pas habitué à la joie

C'est devenu difficile pour moi de prétendre que je te manque
Crois-moi, je demande quel est ton problème
On était amis, et je suis normal
Maintenant, je suis devenu Shabjdeed, j'ai beaucoup d'amis
Je ne me souviens même pas de te poser des questions
Et à la fin du voyage, je t'ai dit au revoir
Sur le Coran, je ne sais pas ce qui s'est passé après
Tu n'oublies pas, ou tu es fou, je parle sérieusement
J'ai oublié, je suis devenu cette personne qui ne veut pas d'ami
Tu n'oublies pas, ou tu es fou, je parle sérieusement
J'oublie, je t'oublie, je t'ai oublié, je t'ai oublié
Je suis devenu Drid Laham, Ryan mon frère
Laisse la fille du Métier à son Métier
Regarde et ne fais pas de bêtises, efface-la
C'est une grande affaire, la mort, la terre, l'enterrement, ta famille pleure, puis continue, laisse tomber
Je parle sérieusement
Ce n'est pas juste si tu es dedans ou si tu es noir
Un voyage rapide, griffonné son nom
Je suis parti seul et je suis revenu seul
Et je n'ai pas serré de mains, je n'ai pas connu d'hommes
En un clin d'œil, la situation change
Une année comme deux jours, une heure comme trois
Le bruit sale n'amène pas de filles
Demande, comprends, peut-être que si un homme est sa réponse, c'est toujours elle
Psychologiquement, il est brisé, il ne répond pas à autre chose que le doute
Il essaie autant qu'il peut de régler, mais la douleur est un peu comme une lame tranchante sur la moitié
Il est fondamentalement brisé, rien n'est bon dans la main, un sourire dans la main, c'est tout
Devant toi comme le soleil
Il ne veut pas de ton effort, oncle, il veut de l'effort, j'ai besoin d'un tri
Combien de leçons apprenons-nous
Combien de roses respirons-nous
Ce n'est pas un problème que la rose fasse oublier le récit du singe
Attendons la promesse

Je ne suis pas habitué
Je ne suis pas habitué à dormir, je rêve que tu sois à moi, que tu sois sincère
Je ne suis pas habitué
Je ne suis pas habitué à la tromperie
Je ne suis pas habitué au temps, comment pouvez-vous dire que vous apportez la couverture ?
Je ne suis pas habitué à la douleur
Je ne suis pas habitué à la précipitation
Je ne suis pas une piste si tu veux continuer à être un ami
Je ne suis pas habitué à la frustration
Je ne suis pas habitué à la joie
Je n'ai que la tristesse et la haine
Tu caches une blessure sur le terrain
Je ne suis pas habitué à la joie