Lyrics and translation Al Nather feat. Shabjdeed - Madraseh

Madraseh

شب جديد صار مدرسة عسكرية
ذراعين للامام لليسار لليمين در
اسبوعين بالمسكوبية وانا بسأل حالي هلا مين حر
ايش صار تاني صرت هيك كيف كنت
بدي دار مع بركة وبينج بونج
والي راح الليلة بنعزي الصبح
شب جديد صار مدرسة عسكرية
ذراعين للامام لليسار لليمين در
اسبوعين بالمسكوبية وانا بسأل حالي هلا مين حر
ايش صار تاني صرت هيك كيف كنت
بدي دار مع بركة وبينج بونج
والي راح الليلة بنعزي الصبح
زيد جرح على جرحي ولك زيد جرح
[?] عم بحكيك من قلب [?] لغاية
ميت كلب ميت كف كلت تني صرت هيك غير هيك
ميت الف لفف بغلط بدي دار مع ببي فوت لما افوت على الدار
بدي كل حد [?] يكون بالبيت مبسوط من غيري
والساري سار الليلة سا يساري صار الليلة
كنت غاد بس ناسي
صادق احساسي
ياما توجع هذا القلب وياما ياما وجع راسي
الناس بس ناسي الشعب الصادق احساس الشب
ياما ياما قلبي حب وحبت وجع اتخبي اتواسي
كنت غاد بس ناسي
صادق احساسي
ياما توجع هذا القلب وياما ياما وجع راسي
الناس بس ناسي الشعب الصادق احساس الشب
ياما ياما قلبي حب وحبت وجع اتخبي اتواسي
بكره حالي ويعرف مش بحاجة تكعد تواسي فيا
كل يوم قوم متأخر اكثر برجع بسهر لاخر الليل
وكل ما اشوف ابوي بتوتر خاف تيجي عيني بعينيا
عمري يكسر ساعة مش عارف حاسس خايف دايما ليه
وخالف تعرف دمك بارد ليش مش حاسس شو البصير
وعارك طاوش ضلك اتنمرد عمري ضاع لسا بيضيع, بيضيع
عم بوقع
كل ما بحفر جوا المخ بدي اطخ حالي براسي مشان ارتاح
وقت جيب سلاح عشان نصير زعران ننهب شب جديد
انا بعرفش مين هاد هل تسمع نيكوتين يحرق صدري ولا كلكان
فالأن صرت فنان مليان نسوان والنسيان هو الحل الامثل
صرت صعب تعرف كاعد بحكي جد او عمالني بتعبل
مش واثق من اي خطوة بس عامل حالي واثق يهبل
مش طايق تيجيني بخدمة جاية ثم تقعد تتفتول تيجيش تلعب عليا
هي هييه ومش مارق طارق زي الزحف العمران عمال بتمدد
ان كنت اقدم كنت صديق بالضيق بنعرف رح تتحول
بطل فارق شو بيصير الرب بيبعت رح نتقبل
ولسا رح نعمل الف اغنية
كنت غاد بس ناسي
صادق احساسي
ياما توجع هذا القلب وياما ياما وجع راسي
الناس بس ناسي الشعب الصادق احساس الشب
ياما ياما قلبي حب وحبت وجع اتخبي اتواسي
كنت غاد بس ناسي
صادق احساسي
ياما توجع هذا القلب وياما ياما وجع راسي
الناس بس ناسي الشعب الصادق احساس الشب
ياما ياما قلبي حب وحبت وجع اتخبي اتواسي
بكره حالي ويعرف مش بحاجة تكعد تواسي فيا
كل يوم قوم متأخر اكثر برجع بسهر لاخر الليل
وكل ما اشوف ابوي بتوتر خاف تيجي عيني بعينيا
عمري يكسر ساعة مش عارف حاسس خايف دايما ليه
وخالف تعرف دمك بارد ليش مش عارف شو البصير
وعارك طاوش ضلك اتنمرد عمري ضاع لسا بيضيع, بيضيع
عم بوقع

Madraseh

Une nouvelle nuit est devenue une école militaire
Bras vers l'avant, vers la gauche, vers la droite, fais attention
Deux semaines dans la Moskoba et je me demande qui est libre maintenant
Que s'est-il passé, je suis devenu comme ça, comment j'étais avant
Je veux une maison avec des berceaux et du ping-pong
Celui qui est parti ce soir, nous le pleurons le matin
Une nouvelle nuit est devenue une école militaire
Bras vers l'avant, vers la gauche, vers la droite, fais attention
Deux semaines dans la Moskoba et je me demande qui est libre maintenant
Que s'est-il passé, je suis devenu comme ça, comment j'étais avant
Je veux une maison avec des berceaux et du ping-pong
Celui qui est parti ce soir, nous le pleurons le matin
Ajoute une blessure à ma blessure, et toi, ajoute une blessure
[?] Je te parle du fond du [?] jusqu'à
Mort de chien, mort de poing, je suis devenu comme ça, pas autrement
Morts mille fois, je me trompe, je veux une maison avec ma petite amie, quand je rentre à la maison
Je veux que chaque personne [?] soit heureuse à la maison, sans moi
Et le vent a soufflé ce soir, oui, mon vent a soufflé ce soir
J'étais parti, mais je l'ai oublié
Mon sentiment sincère
Combien de fois ce cœur a-t-il souffert, combien de fois ma tête a-t-elle fait mal
Les gens l'oublient simplement, le peuple, le sentiment sincère du jeune homme
Combien de fois mon cœur a-t-il aimé et aimé, la douleur se cache, je me console
J'étais parti, mais je l'ai oublié
Mon sentiment sincère
Combien de fois ce cœur a-t-il souffert, combien de fois ma tête a-t-elle fait mal
Les gens l'oublient simplement, le peuple, le sentiment sincère du jeune homme
Combien de fois mon cœur a-t-il aimé et aimé, la douleur se cache, je me console
Je déteste mon état, et il sait que je n'ai pas besoin que tu te consoles de moi
Chaque jour, je me lève plus tard, je reviens et je fais la fête jusqu'au bout de la nuit
Et chaque fois que je vois mon père, je deviens nerveux, j'ai peur que mon regard croise le sien
Ma vie se casse en une heure, je ne sais pas, je me sens toujours effrayé, pourquoi
Et tu dis que ton sang est froid, pourquoi tu ne sens pas ce que tu vois
Et tu es un rebelle, continue à te rebeller, ma vie est perdue, elle continue à disparaître, disparaître
Je tombe
Chaque fois que je creuse dans mon cerveau, je veux me tirer une balle dans la tête pour être tranquille
Quand j'attrape une arme pour devenir des voyous, nous volons une nouvelle nuit
Je ne sais pas qui est ce mec, est-ce que tu entends la nicotine brûler ma poitrine ou le kalkan
Maintenant, je suis devenu un artiste, plein de femmes, et l'oubli est la solution idéale
Je suis devenu difficile à comprendre, tu sais si je suis sérieux ou si je te fais tourner en rond
Je ne suis pas sûr d'aucun pas, mais je fais comme si j'étais confiant, c'est idiot
Je ne supporte pas que tu viennes me servir, puis tu restes là à me regarder, tu ne veux pas jouer avec moi
Voilà, voilà, et je ne suis pas un voyou, j'avance comme un serpent, la ville continue de s'étendre
Si j'étais présent, j'étais un ami, dans les moments difficiles, nous savons que tu vas changer
Arrête de faire la différence, ce qui arrive, Dieu envoie, nous allons accepter
Et nous allons encore faire mille chansons
J'étais parti, mais je l'ai oublié
Mon sentiment sincère
Combien de fois ce cœur a-t-il souffert, combien de fois ma tête a-t-elle fait mal
Les gens l'oublient simplement, le peuple, le sentiment sincère du jeune homme
Combien de fois mon cœur a-t-il aimé et aimé, la douleur se cache, je me console
J'étais parti, mais je l'ai oublié
Mon sentiment sincère
Combien de fois ce cœur a-t-il souffert, combien de fois ma tête a-t-elle fait mal
Les gens l'oublient simplement, le peuple, le sentiment sincère du jeune homme
Combien de fois mon cœur a-t-il aimé et aimé, la douleur se cache, je me console
Je déteste mon état, et il sait que je n'ai pas besoin que tu te consoles de moi
Chaque jour, je me lève plus tard, je reviens et je fais la fête jusqu'au bout de la nuit
Et chaque fois que je vois mon père, je deviens nerveux, j'ai peur que mon regard croise le sien
Ma vie se casse en une heure, je ne sais pas, je me sens toujours effrayé, pourquoi
Et tu dis que ton sang est froid, pourquoi tu ne sens pas ce que tu vois
Et tu es un rebelle, continue à te rebeller, ma vie est perdue, elle continue à disparaître, disparaître
Je tombe