Lyrics and translation Al Nather feat. Shabjdeed - Makenet Masari

Makenet Masari

حزين، بس وَل بالي شو طويل
برضى بالأول بس مش بالأخير
هي الأول نسيمُه عليل
والشباب حولي حولي اكم جيل
اكم جيل اكم جيل، بس بضلني حزين
لو شو ما صار فشّ مين
لو شو ما صار احنا قاعدين
حزين، بس وَل بالي شو طويل
برضى بالأول بس مش بالأخير
هي الأول نسيمُه عليل
والشباب حولي حولي اكم جيل
اكم جيل اكم جيل، بس بضلني حزين
لو شو ما صار فشّ مين
لو شو ما صار احنا قاعدين

أنا ماكنة مصاري خالي
ضلني أعدّ، ضلني أعدّ، ضلني أعدّ
مش عشان معي زيادة لا لا، وألف لا
لازم أسدّ، لازم أسدّ، لازم أسدّ
وقت ما يجي آخر الشهر لازم أسدّ
ورمضان بعده عيد لازم أسدّ
كل خازوق قد البير لازم أسدّ
وأنا ماكنة مصاري خال
ضلني أعدّ، ضلني أعدّ، ضلني أعدّ
مش عشان معي زيادة لا لا، وألف لا
لازم أسدّ، لازم أسدّ، لازم أسدّ
وقت ما يجي آخر الشهر لازم أسدّ
ورمضان بعده عيد لازم أسدّ
كل خازوق قد البير لازم أسدّ
عشان أعمّر بيت العيلة، بدها هيك

بدها بدها هيك
فش علينا دين
ضهرك علق شِد
وقت الدّلع خِلص
حدا يدلل فشّ
فشّ ولا vase
بلاتنم بيتي الثاني ازّاي أغني ليش؟
هل عشان أعيش
أم عشان معيش
بيجوز عشان يصير
أم عشان أبيع
أو بجوز بس هان علشان أنا أسوّي أغاني، أنا
بيع أبوي عشان العيلة
يخليلي أبوي لولا بعرف أنه راضي عنّي كان سَخطت
ببوس إيده كل مرة كان يهريني كفوف
أحرق دور عشان العيلة
قد ما أشرح إلكو بتفهموش
ممكن أقلب جندي وأبيع المعبر
أنا أفكّ الحاجز أبيعه طوب

أنا آسف على كلشي سويته بجيب الدّوَر
أنا آسف على كلشي سويته غلط أنا آسف
آسف على كل شيء منّي بَدَر
أنا آسف أنا آسف، أنا آسف أنا آسف

لو برّا عزّ البرد
رح أضلني واقف، رح أضلني واقف
باب الدار مزتوت، زي الكلب ما بنامش
على بيتي حارس
على عيلتي حارس
هاي مني، هاد وعد
مبفرقش ع طيزي شو بصيرلي، لكن
أنا أهلي داري عيلتي كلهم بلاتنم
أنا أهلي داري عيلتي كلهم بلاتنم

حزين، بس وَل بالي شو طويل
برضى بالأول بس مش بالأخير
هي الأول نسيمُه عليل
والشباب حولي حولي اكم جيل
اكم جيل اكم جيل، بس بضلني حزين
لو شو ما صار فشّ مين
لو شو ما صار احنا قاعدين
حزين، بس وَل بالي شو طويل
برضى بالأول بس مش بالأخير
هي الأول نسيمُه عليل
والشباب حولي حولي اكم جيل
اكم جيل اكم جيل، بس بضلني حزين
لو شو ما صار فشّ مين

أنا ماكنة مصاري خالي
ضلني أعدّ، ضلني أعدّ، ضلني أعدّ
مش عشان معي زيادة لا لا، وألف لا
لازم أسدّ، لازم أسدّ، لازم أسدّ
وقت ما يجي آخر الشهر لازم أسدّ
ورمضان بعده عيد لازم أسدّ
كل خازوق قد البير لازم أسدّ
وأنا ماكنة مصاري خال
ضلني أعدّ، ضلني أعدّ، ضلني أعدّ
مش عشان معي زيادة لا لا، وألف لا
لازم أسدّ، لازم أسدّ، لازم أسدّ
وقت ما يجي آخر الشهر لازم أسدّ
ورمضان بعده عيد لازم أسدّ
كل خازوق قد البير لازم أسدّ
عشان أعمّر بيت العيلة بدي أعدّ

بتعدّ، بتعدّ
بتعدّ، بتعدّ
تخرّب دار، عمّر بيت
عامل دراما على إيش
على إيش؟
مش عارف شو القصة مش مستاهلة
المهم الأمور تضل سالكة
مش عارف شو القصة مش مستاهلة
مين بضويلك و الظلام حالك؟
تشوف الحفرة تنفد تضل واقف
بس واحد زيو بتمونش يا خالي

أنا ماكنة مصاري خالي
ضلني أعدّ، ضلني أعدّ، ضلني أعدّ
مش عشان معي زيادة لا لا، وألف لا
لازم أسدّ، لازم أسدّ، لازم أسدّ
وقت ما يجي آخر الشهر لازم أسدّ
ورمضان بعده عيد لازم أسدّ
كل خازوق قد البير لازم أسدّ
عشان أعمّر بيت العيلة بدي أعدّ
أنا ماكنة مصاري خالي
ضلني أعدّ، ضلني أعدّ، ضلني أعدّ
مش عشان معي زيادة لا لا، وألف لا
لازم أسدّ، لازم أسدّ، لازم أسدّ
وقت ما يجي آخر الشهر لازم أسدّ
ورمضان بعده عيد لازم أسدّ
عشان أعمّر بيت العيلة بدي أعدّ
عشان أعمّر بيت العيلة بدي أعدّ

Денежная машина

Грустно, но мои мысли далеко улетают,
Довольствуюсь малым, но не конечным результатом.
Сначала ветерок нежный, приятный,
А вокруг меня молодежь, сколько поколений,
Сколько поколений, сколько поколений, но я все равно грущу.
Что бы ни случилось, некому выговориться.
Что бы ни случилось, мы остаемся.
Грустно, но мои мысли далеко улетают,
Довольствуюсь малым, но не конечным результатом.
Сначала ветерок нежный, приятный,
А вокруг меня молодежь, сколько поколений,
Сколько поколений, сколько поколений, но я все равно грущу.
Что бы ни случилось, некому выговориться.
Что бы ни случилось, мы остаемся.

Я — денежная машина, милая.
Продолжаю считать, продолжаю считать, продолжаю считать.
Не потому, что у меня лишние, нет, нет, и тысячу раз нет.
Должен закрыть, должен закрыть, должен закрыть.
Когда приходит конец месяца, должен закрыть.
И после Рамадана праздник, должен закрыть.
Каждую дыру размером с колодец, должен закрыть.
Я — денежная машина, милая.
Продолжаю считать, продолжаю считать, продолжаю считать.
Не потому, что у меня лишние, нет, нет, и тысячу раз нет.
Должен закрыть, должен закрыть, должен закрыть.
Когда приходит конец месяца, должен закрыть.
И после Рамадана праздник, должен закрыть.
Каждую дыру размером с колодец, должен закрыть.
Чтобы построить дом для семьи, так надо.

Надо, надо так.
Нет у нас долгов.
Спина болит, терпи.
Время баловства закончилось.
Баловать некого.
Нет, ни вазы.
Мой второй дом, как я могу петь, зачем?
Чтобы жить?
Или чтобы выжить?
Может, чтобы стало.
Или чтобы продать.
Или, может, просто так, чтобы я делал песни, я.
Продай отца ради семьи.
Слава Богу за отца, если бы не знал, что он доволен мной, я бы расстроился.
Целую его руку каждый раз, когда он бил меня по щекам.
Сожгу этаж ради семьи.
Сколько бы я ни объяснял, вы не понимаете.
Могу стать солдатом и продать КПП.
Я сломаю барьер, продам его кирпичи.

Прости меня за все, что я сделал, я все исправлю.
Прости меня за все, что я сделал не так, прости.
Прости за все, что от меня исходило.
Прости, прости, прости, прости.

Даже если на улице лютый холод,
Я буду стоять, я буду стоять.
Дверь дома заперта, как собака, не сплю.
Сторожу свой дом.
Сторожу свою семью.
Это от меня, это обещание.
Мне все равно, что со мной случится, но
Я забочусь о своей семье, все они не спят.
Я забочусь о своей семье, все они не спят.

Грустно, но мои мысли далеко улетают,
Довольствуюсь малым, но не конечным результатом.
Сначала ветерок нежный, приятный,
А вокруг меня молодежь, сколько поколений,
Сколько поколений, сколько поколений, но я все равно грущу.
Что бы ни случилось, некому выговориться.
Что бы ни случилось, мы остаемся.
Грустно, но мои мысли далеко улетают,
Довольствуюсь малым, но не конечным результатом.
Сначала ветерок нежный, приятный,
А вокруг меня молодежь, сколько поколений,
Сколько поколений, сколько поколений, но я все равно грущу.
Что бы ни случилось, некому выговориться.

Я — денежная машина, милая.
Продолжаю считать, продолжаю считать, продолжаю считать.
Не потому, что у меня лишние, нет, нет, и тысячу раз нет.
Должен закрыть, должен закрыть, должен закрыть.
Когда приходит конец месяца, должен закрыть.
И после Рамадана праздник, должен закрыть.
Каждую дыру размером с колодец, должен закрыть.
Я — денежная машина, милая.
Продолжаю считать, продолжаю считать, продолжаю считать.
Не потому, что у меня лишние, нет, нет, и тысячу раз нет.
Должен закрыть, должен закрыть, должен закрыть.
Когда приходит конец месяца, должен закрыть.
И после Рамадана праздник, должен закрыть.
Каждую дыру размером с колодец, должен закрыть.
Чтобы построить дом для семьи, должен считать.

Считаешь, считаешь.
Считаешь, считаешь.
Разрушаешь дом, строишь дом.
Устраиваешь драму из-за чего?
Из-за чего?
Не знаю, в чем дело, не стоит оно того.
Главное, чтобы дела шли гладко.
Не знаю, в чем дело, не стоит оно того.
Кто с тобой, когда вокруг темнота?
Видишь дыру, проходишь мимо, остаешься стоять.
Только такой, как он, не сдается, милая.

Я — денежная машина, милая.
Продолжаю считать, продолжаю считать, продолжаю считать.
Не потому, что у меня лишние, нет, нет, и тысячу раз нет.
Должен закрыть, должен закрыть, должен закрыть.
Когда приходит конец месяца, должен закрыть.
И после Рамадана праздник, должен закрыть.
Каждую дыру размером с колодец, должен закрыть.
Чтобы построить дом для семьи, должен считать.
Я — денежная машина, милая.
Продолжаю считать, продолжаю считать, продолжаю считать.
Не потому, что у меня лишние, нет, нет, и тысячу раз нет.
Должен закрыть, должен закрыть, должен закрыть.
Когда приходит конец месяца, должен закрыть.
И после Рамадана праздник, должен закрыть.
Чтобы построить дом для семьи, должен считать.
Чтобы построить дом для семьи, должен считать.