Lyrics and translation Al Nather feat. Shabjdeed - Mtaktak

Mtaktak

صوت طخ صوت طخ ضوضاء زي حفلة فنص الليل
عملية بتطفي فلبيت فلاقصى عمي حتى لو بكفر اصلي تدين
جيب جيش فوت علحرم تغلب من قنابل الصوت بلتخت بتقلب
انا شب متكتك اصلي مرتب
صوت طخ صوت طخ ضوضاء زي حفلة فنص الليل
عملية بتطفي فلبيت فلاقصى عمي حتى لو بكفر اصلي تدين
جيب جيش فوت علحرم تغلب من قنابل الصوت بلتخت بتقلب
انا شب متكتك اصلي مرتب
ببلاطة نعبي السما طلق
بتنسيق تدخل على كفر عقب
بدك جيش عشان تفوت على مخيم
منحكيش اسماء اذا حدا طلب
بدك جيش بدك جيش عشان تسيطر
هليكوبتر وضعك دهور
بنحكيش اسماء هون عمي بننتاك اذا حدا فيكو صور
حدا شاف حدا صاف مين الواقف باب الدار
لا أنا فالح جامعة ولا عمري كاتب سينيمار
باب الدار في جدار رامي كاف ستنا شواي
لازم نروح بلش يطلع ضي
عبط في أيدي حط سلاحك
شمر طلق بيلوي ذراعك
ععيني ععيني (ععيني)
ولك وافق شنن طبق طلقت الرعب
أطلق
بنقلقش اذا بتمسخر وك بنقلقش اذا بتعلق
وااك وافق شنن طبق طلقت الحب طلقت الصدقة طلقت الملق اذا طلع أملق
نحفر بلارض ارض ارض
نطلع زي جن جن جن
تلفوني بضل ضل ضل
تررتت تن تن تن تن
نحفر بلارض ارض ارض
نطلع زي جن جن جن
تلفوني بضل ضل ضل
(رنة هاتف)
الو؟
ناقصكم كلم جواسيس سايقينها علينا فطاحلة هذا الزمن
الصعب المر الي فيه احتتم الجدل وبطل حدا يحكم على حدا
ففطاحلة هذا الزمن المجروح
بلا قدر انا بمشي بلا روح
على ربي اتوكل انا نوح
صوت طخ صوت طخ ضوضاء زي حفلة فنص الليل
عملية بتطفي فلبيت فلاقصى عمي حتى لو بكفر اصلي تدين
جيب جيش فوت علحرم تغلب من قنابل الصوت بلتخت بتقلب
انا شب متكتك اصلي مرتب
صوت طخ صوت طخ ضوضاء زي حفلة فنص الليل
عملية بتطفي فلبيت فلاقصى عمي حتى لو بكفر اصلي تدين
جيب جيش فوت علحرم تغلب من قنابل الصوت بلتخت بتقلب
انا شب متكتك اصلي مرتب

Mtaktak

Bruit de tir, bruit de tir, du bruit comme une fête à minuit
Opération pour éteindre la lumière dans la maison de mon oncle, même s'il se moque de moi, je prie pour qu'il se repente
Ramène une armée, entre dans le sanctuaire, vainc les bombes sonores, le lit se retourne
Je suis un jeune homme, j'aime bien faire la fête, je suis bien rangé
Bruit de tir, bruit de tir, du bruit comme une fête à minuit
Opération pour éteindre la lumière dans la maison de mon oncle, même s'il se moque de moi, je prie pour qu'il se repente
Ramène une armée, entre dans le sanctuaire, vainc les bombes sonores, le lit se retourne
Je suis un jeune homme, j'aime bien faire la fête, je suis bien rangé
Avec une dalle, je remplis le ciel de tirs
Avec une coordination, on entre à Kfar Akab
Il faut une armée pour entrer dans le camp
On ne dit pas de noms si quelqu'un le demande
Il faut une armée, il faut une armée pour prendre le contrôle
Hélicoptère, ta situation est désespérée
On ne dit pas de noms ici, mon oncle, on se moque si quelqu'un d'entre vous prend des photos
Quelqu'un a vu quelqu'un debout, qui est celui qui est debout devant la porte
Je ne suis ni un étudiant en médecine ni un scénariste
Devant la porte, il y a un mur, je lance des grenades, attends un peu
On doit y aller, la lumière commence à s'allumer
Idiot, mets ton arme dans tes mains
Lance un tir avec ton bras
Mes yeux, mes yeux (mes yeux)
Et puis, accepte, chante, fais ton plat, lance des tirs de terreur
Tire
On s'en fiche si tu te moques et on s'en fiche si tu t'accroches
Oui, accepte, chante, fais ton plat, lance des tirs d'amour, lance des tirs de charité, lance des tirs de vengeance si tu es un vengeur
On creuse dans la terre, terre, terre
On sort comme des djinns, djinns, djinns
Mon téléphone continue, continue, continue
Tr-r-r-r-r, tin, tin, tin, tin
On creuse dans la terre, terre, terre
On sort comme des djinns, djinns, djinns
Mon téléphone continue, continue, continue
(Sonnerie du téléphone)
Allô ?
On vous manque, des espions vous conduisent, des imbéciles, c'est le temps qui passe
Le difficile, le douloureux, c'est d'être dans le chaos, personne ne juge personne
Alors, imbéciles de cette époque blessée
Sans pouvoir, je marche sans âme
Je me confie à mon Dieu, je suis Noé
Bruit de tir, bruit de tir, du bruit comme une fête à minuit
Opération pour éteindre la lumière dans la maison de mon oncle, même s'il se moque de moi, je prie pour qu'il se repente
Ramène une armée, entre dans le sanctuaire, vainc les bombes sonores, le lit se retourne
Je suis un jeune homme, j'aime bien faire la fête, je suis bien rangé
Bruit de tir, bruit de tir, du bruit comme une fête à minuit
Opération pour éteindre la lumière dans la maison de mon oncle, même s'il se moque de moi, je prie pour qu'il se repente
Ramène une armée, entre dans le sanctuaire, vainc les bombes sonores, le lit se retourne
Je suis un jeune homme, j'aime bien faire la fête, je suis bien rangé