Al Nather feat. Shabjdeed - Shabjdeed II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al Nather feat. Shabjdeed - Shabjdeed II




Shabjdeed II
Shabjdeed II
استعمل كل الطرق اذا كنت مستعجل
Utilise toutes les méthodes si tu es pressé
نكد انا ولا حدا استحمل
Je suis agaçant, personne ne peut me supporter
اذا حاسس حالي حتأخر
Si tu sens que tu vas être en retard
مش بلغي
Ne me le dis pas
ببأجل
Je remets à plus tard
كل حدا حولي مستنفر لو
Tout le monde autour de moi est énervé si
قلهم هدا حولي بسترسل مش بزعل
Je leur dis que tout ça me détend, je ne suis pas contrarié
بتبخر بالمنزل عالموقَف مش عالموقِف
Tu te vaporises à la maison, sur la situation, pas sur la situation
كاعد تتخرف، طب ايش بتخرف؟
Tu te fous de moi, alors de quoi tu te fous ?
عالعما يا بلاطش ما بناقش انا لو حتمزعل ما براضش وقت الجد غازي بيتناثر
Sur le champ, mon cher, je ne discute pas, si tu me fais suer, je ne me soumets pas, au moment crucial, je suis partout
بالهوا ما بيهمش عضلات الشب لو ازعر
Dans l'air, ils se moquent des muscles du mec, s'il est arrogant
او بس متمزعر شكلك بس منظر او جد متمرن
Ou s'il n'est pas arrogant, ton apparence est juste une façade, ou tu es vraiment entraîné
عبلاطة هلاطة ما بدهاش شوف انا لو مستقصد
Je ne veux pas la voir, cette petite fille stupide, je ne veux pas la voir, même si je suis décidé
بلقاك فالشارع عمراحل اسمك بندمر سمعة كل واحد متكبر
Je te croise dans la rue, je fais mon chemin, ton nom est détruit, la réputation de tous ceux qui sont arrogants
وك شب جديد عاد اليكم من جديد كلشي بقوله هي عيشتي بنجيك حتى لو عم تشتي
Et un jeune homme est de retour parmi vous, tout ce que je dis, c'est ma vie, je te délivre, même si tu es pressé
وك لو تعبان ببعت ابن اختي حيكفي ويوفيك وكلشي
Et si tu es fatigué, j'envoie mon neveu, il te suffit et te récompense, et tout
تحتاجه يلبيك وكلشي انا عندي انا بعطيك لو تحتاج
Ce dont tu as besoin, il te le donne, tout ce que j'ai, je te le donne, si tu en as besoin
نصفن بحيطان نسرح بالهوا كلشي عملتو خالي كنت قبلو ماخد دوا كلشي عملتو
Nous sommes enfermés dans nos murs, nous dérivons dans l'air, tout ce que j'ai fait, je l'ai fait avant de prendre un médicament, tout ce que j'ai fait
لحد اللحظة خالي مسالي وهادي عحالي وزي كل حدا مش حشفي غليلي غليل الدوا
Jusqu'à présent, je suis calme, je suis tranquille, et comme tout le monde, je ne suis pas arrogant, mon amertume, l'amertume des médicaments
ناظر خليلي ببيع الهوا خالي سبيلي وبالي طويلي وخالي حبيبي وخالي اجا
Regarde mon ami, il vend de l'air, mon chemin, mon esprit est long, mon ami bien-aimé, mon ami est arrivé
فاستنفر تع اقعد بينا اذا بتقدر...
Alors fais un effort, viens t'asseoir avec nous si tu le peux...
اذا شمر وك حوليك كل متدمر بنحب بس ما بنتدمر بندبه ع بوزه ازا طمل
S'il est en colère et que tout le monde autour de lui est dévasté, nous aimons, mais nous ne sommes pas dévastés, je lui crache à la figure si c'est un imbécile
بعرفش ايش صار بتعطل
Je ne sais pas ce qui se passe, il est bloqué
اربطله الغدرة بنربط
Je lui attache la corde, nous attachons
بنلقاك عالخط الاخضر
Nous te croisons sur la ligne verte
تصبر كلشي الله ببعتو تقبّل
Sois patient, Dieu envoie tout, accepte
الكوتش (او جوتشي) اذا كوتش مزور
Le coach (ou Gucci), si le coach est un faux
ما برنش ع غيرو ازا طول
Je ne m'y intéresse pas, si c'est long
ما برنش ولا بحتاج حدا يومك
Je ne m'y intéresse pas, je n'ai besoin de personne aujourd'hui
مش مش مش زعلان انا حالي
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas en colère, je suis bien
بطنش عشان الزلام انا حالي
Je l'ignore, pour les gars, je suis bien
وبطنش عشان الزلام
Et j'ignore pour les gars
وك شب جديد عاد اليكم من جديد كلشي بقوله هي عيشتي بنجيك حتى لو عم تشتي
Et un jeune homme est de retour parmi vous, tout ce que je dis, c'est ma vie, je te délivre, même si tu es pressé
وك لو تعبان ببعت ابن اختي حيكفي ويوفيك وكلشي
Et si tu es fatigué, j'envoie mon neveu, il te suffit et te récompense, et tout
تحتاجه يلبيك وكلشي انا عندي انا بعطيك لو تحتاج
Ce dont tu as besoin, il te le donne, tout ce que j'ai, je te le donne, si tu en as besoin
وك شب جديد عاد اليكم من جديد كلشي بقوله هي عيشتي بنجيك حتى لو عم تشتي
Et un jeune homme est de retour parmi vous, tout ce que je dis, c'est ma vie, je te délivre, même si tu es pressé
وك لو تعبان ببعت ابن اختي حيكفي ويوفيك وكلشي
Et si tu es fatigué, j'envoie mon neveu, il te suffit et te récompense, et tout
تحتاجه يلبيك وكلشي انا عندي انا بعطيك لو تحتاج لو بتريد
Ce dont tu as besoin, il te le donne, tout ce que j'ai, je te le donne, si tu en as besoin, si tu veux






Attention! Feel free to leave feedback.