Lyrics and translation Al Nather feat. Shabjdeed & Shabmouri - Bombakshen

Bombakshen

سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان
سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان
سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان
سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان

طالع نازل ولا راجع على لفوق انا
ماشي بجمعتي بدور عالشغل انا
هادا هو خلينا سوا على طول
نلعب في الهوا نعملنا دوا
يشفينا كلنا سوا

بتشد ع الدعسة يا سواق
بدك تربح بالسباق
مش رح تلحق سندباد
مش رح تسبق سندباد
بتشوف بالعكس عكس بالشايف

أجمد مالك خايف
عيشة الخوف مبتنفعناش
اخر سنه بإذن الله يامعلم

مش إم ستاشر وبومبكشن
احنا اتربينا ع الكلاشن
مش إم ستاشر وبومبكشن
احنا اتربينا ع الكلاشنكوف
مسكوف أيه شف كيف كيف زيهو
توباكو مش حشيش يفضحكو

بتفنن بتاوب
شفتك فالجد متناوِك
مش سايكو يي مبشعكم
يي يقطعكم كيف دموا ضعيف
هاد الشغلة
فش نصيب فش شريف فش حبيب
فش حد حيطبطب ع التاني
وصعب اسير صعب كتير
صاحب صحني مصبر الليل

صبر الليل ع الخسيس
صبرك تستحمل بتعاني
وصعب السير
بالك أكلفهم

فش مصير شوفتني إني ع الرصيف
شوفتني وأنا ممكن
صعب السير راسي تير
نازل بيب وزمامير شب جليل
هلال بلاتنم دائرة وهلال واقف

سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان
سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان
سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان
سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان

طالع نازل ولا راجع ع فوق انا
ماشي بجمعتي بدور عالشقل انا
هو هو خلينا سوى على طول
نلعب في الهوى ونعملنا دوا
يشفينا كلنا سوا

يتركلك ع اللي زلام
يترك لكلام ع الرضاعة
تعرص تعرص الدنيا تعرش
في البتاعة افتح ساعه
كل ساعه الساعه بترجعلك
كل ساعه الساعه بترجعلك

نص ساعه ستمنرد نمرد بالعرض تعرض
ع العربيد في الأرض تعربد
ضربة حظ هاي مش تيأس السابق
ادعس صب بميل سباح
بس كل من علم سباحة

السادة بتتحدث
ع لسان السادة تتمخيل
ستمنرد نمرد بالعرض تعرض
ع العربيد في الأرض تعربد ترود

سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان
سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان
سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان
سانا هون مش هان
شو مالو راسي تعبان

طالع نازل ولا راجع على فوق انا
ماشي بجمعتي بدور عالشقل انا
هو هو خلينا سوى على طول
نلعب في الهوا ونعملنا دوا
يشفينا كلنا سوا

Bombakshen

Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?
Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?
Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?
Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?

Je monte, je descends, je ne reviens pas en haut
Je marche avec mon groupe, je cherche du travail
C'est ça, restons ensemble tout le temps
Jouons dans l'air, faisons des remèdes
Guérissons-nous tous ensemble

Tu appuies sur l'accélérateur, mon chauffeur
Tu veux gagner la course
Tu ne rattraperas pas Sindbad
Tu ne devanceras pas Sindbad
Tu vois le contraire, le contraire de ce que tu vois

Le plus cool, tu as peur
La vie dans la peur ne nous sert à rien
La dernière année, si Dieu le veut, mon professeur

Ce n'est pas une moustache et un bombakchen
Nous avons été élevés avec le klach
Ce n'est pas une moustache et un bombakchen
Nous avons été élevés avec le Kalachnikov
Mascouf quoi, regarde comme il est semblable
Du tabac, pas de l'herbe, ça vous fera honte

Tu es doué pour le tob
Je t'ai vu au travail, tu es en conflit
Ce n'est pas un psycho, je vous dégoûte
Il vous déchique comme son sang est faible
Ce travail
Pas de chance, pas d'honnêteté, pas d'amour
Personne ne se console l'un l'autre
C'est difficile de partir, c'est très difficile
Le propriétaire de mon assiette, le patient de la nuit

La patience de la nuit pour le lâche
Ta patience, tu endures, tu souffres
Et il est difficile de partir
Je les charge avec mes pensées

Pas de destin, tu m'as vu sur le trottoir
Tu m'as vu alors que je pouvais
Il est difficile de partir, ma tête tourne
Je descends avec des bips et des sirènes, un jeune homme
Un croissant qui ne se développe pas, un cercle et un croissant debout

Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?
Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?
Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?
Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?

Je monte, je descends, je ne reviens pas en haut
Je marche avec mon groupe, je cherche du travail
C'est ça, restons ensemble tout le temps
Jouons dans l'air, faisons des remèdes
Guérissons-nous tous ensemble

Il te laisse avec des hommes
Il te laisse avec des paroles sur l'allaitement
Tu te fais avoir, tu te fais avoir, le monde se fait avoir
Dans le butin, ouvre une montre
Chaque heure, la montre te revient
Chaque heure, la montre te revient

Une demi-heure, nous nous moquons, nous nous moquons, en exposant, en exposant
Sur les Arabes, sur la terre, se livrant à la débauche
Un coup de chance, ce n'est pas un désespoir précédent
Appuie, mon pote, avec une inclinaison de nageur
Mais tous ceux qui ont appris à nager

Les seigneurs parlent
Sur la langue des seigneurs, tu imagines
Nous nous moquons, nous nous moquons, en exposant, en exposant
Sur les Arabes, sur la terre, se livrant à la débauche

Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?
Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?
Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?
Je suis ici, je ne bouge pas
Pourquoi ma tête est-elle si fatiguée ?

Je monte, je descends, je ne reviens pas en haut
Je marche avec mon groupe, je cherche du travail
C'est ça, restons ensemble tout le temps
Jouons dans l'air, faisons des remèdes
Guérissons-nous tous ensemble