A-lone - Birthday Boy - Freestyle - translation of the lyrics into German

Birthday Boy - Freestyle - Al-Onetranslation in German




Birthday Boy - Freestyle
Geburtstagskind - Freestyle
There was a boy
Es war ein Junge
A very strange enchanted boy
Ein sehr seltsamer, verzauberter Junge
They say he wandered very far, very far
Man sagt, er wanderte sehr weit, sehr weit
Over land and sea
Über Land und Meer
Primero doy un respiro luego me centro
Zuerst atme ich tief durch, dann konzentriere ich mich
Digo lo que quiero y quiero lo que llevo dentro
Ich sage, was ich will, und ich will, was ich in mir trage
Hoy es un dia de reflexión dentro de mi cuerpo
Heute ist ein Tag der Reflexion in meinem Körper
¿Sigo en el pasado o creo todo un nuevo universo?
Bleibe ich in der Vergangenheit oder erschaffe ich ein ganz neues Universum?
Va pa quien me vio me amo y creció en todo momento
Das geht an die, die mich sah, mich liebte und immer weiterwuchs
También para los que se fueron durante el intento
Auch für diejenigen, die während des Versuchs gegangen sind
Y para todo aquel que quiso frenar el proyecto
Und für alle, die das Projekt aufhalten wollten
Llevo lo justo y necesario pa seguir durante el tiempo
Ich trage genau das Nötige, um die Zeit zu überdauern
Es natural como mi abuelo en este sample
Es ist natürlich, wie mein Großvater in diesem Sample
Mientras me ve en cielo el a-lone hace desmadre
Während er mich im Himmel sieht, macht A-lone Unsinn
El ciclo de la vida no es lo mismo de antes
Der Kreislauf des Lebens ist nicht mehr derselbe wie früher
Sigo aunque que se caiga el pelo y deba vivir con mis padres
Ich mache weiter, auch wenn mir die Haare ausfallen und ich bei meinen Eltern leben muss
Tengo pilares que anhelo que nunca me falten
Ich habe Säulen, von denen ich hoffe, dass sie mir nie fehlen werden
Aunque sean buenos y en diversas partes
Auch wenn sie gut sind und an verschiedenen Orten
Haré todo lo que puedo para que nada les falte
Ich werde alles tun, was ich kann, damit es ihnen an nichts fehlt
Pero la misión de a-lone es lo mas importante
Aber die Mission von A-lone ist das Wichtigste
Para seguir durante el tiempo
Um die Zeit zu überdauern
Cerro los ojos y ahora analizo mi vida
Ich schließe meine Augen und analysiere jetzt mein Leben
Por todas las veces que nunca vi una salida
Für all die Male, die ich keinen Ausweg sah
Y por toda la gente que me dio
Und für all die Menschen, die mir gegeben haben
alegría pa poder pasar toda esta vida fria
Freude, um dieses ganze kalte Leben zu überstehen
que la vida me ha enseñado hoy cumplo 18
Ich weiß, dass das Leben mich gelehrt hat, heute werde ich 18
He visto como la cago y también como me enredo
Ich habe gesehen, wie ich Mist baue und auch, wie ich mich verstricke
y que el juego de la vida no fue justo conmigo
und ich weiß, dass das Spiel des Lebens nicht fair zu mir war
Pero también se que me dio miles de cosas que yo no he vivido
Aber ich weiß auch, dass es mir Tausende von Dingen gegeben hat, die ich noch nicht erlebt habe
Este recién es el inicio, bienvenido y bienvenida a autoleccion,
Dies ist erst der Anfang, willkommen zu Autolektion,
Tan solo ponte en posición que aquí comienza la función de un alma
Nimm einfach Platz, denn hier beginnt die Vorstellung einer Seele
que busca reconciliarse pero tiene
die sich versöhnen will, aber hat
dos opciones las cuales son amar o amarse
zwei Optionen, nämlich lieben oder sich selbst lieben





Writer(s): Javier Sepulveda


Attention! Feel free to leave feedback.